Episodio 19 di "Prison Break"
s01e19 La chiave

Lincoln è sopravvissuto all'impatto ma non è molto lucido. Da una macchina scende un uomo che gli sia avvicina e tenta di soffocarlo, è Kellerman. Un altro uomo, che Lincoln non riesce a riconoscere, colpisce l'agente e lo porta via da lì. Pope e Bellick decidono di non rivelare nulla alla stampa e, con la collaborazione di uno sceriffo loro amico, si mettono sulle tracce dell'evaso. John Abruzzi torna a Fox River e ora dice di essere un uomo diverso per via della fede e di Gesù che lo ha salvato. Michael gli chiede se vuole ancora fare parte del piano, e lui dice di sì, mentre T-Bag naturalmente si preoccupa e vuole avere qualcosa per difendersi. John però dice di averlo perdonato e gli chiede una tregua. T-Bag è d'accordo ma poco dopo viene fermato con una lama in mano da C-Note, proprio fuori dalla cella di Abruzzi. Sucre esce dall'isolamento e Michael spiega agli altri che l'unica cosa che manca per fuggire è la chiave dell'infermeria. Nick è nervoso e sfiduciato, mentre Veronica si impegna a scoprire di più sui numeri chiamati dal cellulare di Quinn. Compare spesso un numero che appartiene ad una località sperduta nel Montana, Blackfoot, verso la quale arrivano tra l'altro moltissime telefonate da ogni parte del mondo. Terrene Steadman si rimette la protesi dentaria e telefona alle sorella chiedendole come mai, visto che tutto sta andando per il verso sbagliato, lei è ancora viva. Lincoln riprende conoscenza e si accorge di essere dentro l'officina di uno sfasciacarrozze, riconosce l'uomo che gli sta accanto e lo chiama papà. L'uomo inizia a dargli delle spiegazioni su quello che sta accadendo. Quando anni prima scelse di andare a lavorare presso una grandissima multinazionale conosciuta coma "La Compagnia", talmente potente da avere in mano le sorti dell'intero paese, dovette scegliere di allontanarsi dalla propria famiglia per non metterli in pericolo. Quando decise poi di non lavorare più per loro, portò con sé molti segreti. Fu lui però a far trapelare le prime informazioni sulla Ecofield e, decidendo di inscenare l'omicidio di Steadman, la Compagnia volle punire anche lui colpendo Lincoln. Adesso però non può più starsene in disparte, la notizia che Lincoln aveva avuto un permesso lo ha messo in allerta. Alle parole del padre Lincoln reagisce molto male e gli chiede se si rende conto di cosa ha permesso, la morte della madre di LJ, Michael e lo stesso LJ in prigione. Michael intanto durante la medicazione alla spalla adocchia le chiavi di Sara. La bacia ed esita, le chiede di aspettarlo fuori da lì, ma non ha il coraggio di rubarle le chiavi dalla tasca. Va allora da Tweener per chiedergli di rubare un'altra volta per lui, ma il ragazzo, che gli racconta di essere dentro solo per aver rubato senza saperlo una figurina da baseball da collezione di grande valore, gli dice che per averlo fatto la prima volta è finito in cella col bestione che lo violenta di continuo. Se non ha nulla in cambio da offrirgli non se ne parla. Così Michael chiama Nika, sua moglie, chiedendole di fargli un altro favore che lei però non vuole fargli. La donna poi ci ripensa e ferma la dottoressa Tancredi con la scusa di parlare di Michael. Riesce a farle cadere la borsa e le ruba le chiavi. Poi va a far visita a Michael, di nascosto riesce a passargli le chiavi e gli dice che gli deve molto, ma che non lo aiuterà più. Tweener chiede di nuovo a Bellick di essere spostato ma l'uomo, tra l'altro preoccupato della fuga di Lincoln, lo caccia via. Al ragazzo non resta altro che usare una lametta sui testicoli del tizio enorme che chiamano Avocado. Abruzzi ancora una volta cerca di farsi dire da Michael dove si trova Fibonacci, ma lui gli risponde che deve pazientare. Così John fa una telefonata nientemeno che a Nick, nella quale gli ordina di portare Veronica alla pista di atterraggio di Goose Park non appena riceverà il segnale. La dottoressa Tancredi si è accorta di aver perduto le chiavi, e dopo molto cercare ricollega che potrebbe essere stata proprio Nika a prendergliele. Va allora a controllare il registro delle visite e come pensava ci trova il nome della donna. Quando più tardi Michael va in infermeria per la sua insulina, lei è molto fredda e, quando la collega le dice di aver ritrovato le sue chiavi sul tavolo, Sara guarda Michael e fa entrare il fabbro a cambiare la serratura. Lui non fa trasparire nulla ma osserva attentamente il meccanismo della serratura che l'uomo sta sostituendo. Un uomo vede l'auto del padre di Lincoln nell'officina ed avvisa subito lo sceriffo, ma anche Kellerman è in ascolto sulle frequenze della radio, e arriva per primo sul posto. Mentre il padre gli sta illustrando il suo piano di fuga, Lincoln si accorge che c'è qualcuno e i due scappano fra le auto. Kellerman li raggiunge e punta la pistola contro Lincoln il quale sceglie di attirare l'attenzione di Bellick per salvarsi. Il padre scappa, Kellerman la fa di nuovo franca e Lincoln viene riportato a Fox River. Cerca di dire a Pope che hanno cercato di ucciderlo ma il direttore vuole sapere solo chi lo ha aiutato. Visto che Lincoln non risponde Pope ordina che sul detenuto una sorveglianza di 24 ore su 24. Michael ha compassione per Tweener, il quale rischia o di vedersi allungata la pena oppure di venire ucciso da Avocado. Gli chiede se può fidarsi di lui ma il ragazzo va dritto da Bellick a dirgli che ha delle notizie importanti, Scofield e il gruppo di lavoro stanno progettando la fuga. Bellick va nel magazzino delle guardie appena ristrutturato e con un martello trova il buco sul pavimento.