Episodio 30 di "Senza traccia"
s02e07 Il sogno americano
Episode title: Il sogno americano
Titolo originale: A Tree Falls
Prima trasmissione: 13/11/03 su CBS
Prima trasmissione in Italia: 08/10/05
Diretto da: Bob Bailey
Scritto da: Allison Abner
Personaggi secondari: Jose Yenque (El Coyote), William Francis McGuire (Thayer Cleveland), David Barrera (Mr. Gonzalez), Jeremy Ray Valdez (Teo Rodriguez), Peter Michael Goetz (Storekeeper), Karina Arroyave (Luisa Delgado), Michael Olifiers (Smalls), Hector Luis Bustamante (Hector Delgado), Julie Pearl (Teacher), Michael Bunin (Lothar Kheel), Jay Evans (Morgue Technician), Lourdes Colon (Ana Rodriguez), Juan Villareal Jr. (Nelson Rodriguez), Eddy Martin (Hispanic Child), Patricia Keller (Screaming Shopper), Annie Gonzalez (Hostage Girl)
Riassunto dell'episodio:
La squadra FBI indaga sulla scomparsa di Nelson Rodriguez, un bambino guatemalteco di appena 10 anni. Il piccolo è stato rapito in una via molto affollata di Spanish Harlem, davanti a molti testimoni. Grazie a Padre Walker, Malone rintraccia la famiglia Rodriguez. Il padre deve dei soldi all'uomo che li ha portati negli Stati Uniti, una somma che Nelson ha rubato al datore di lavoro del fratello.
