Episodio 88 di "Will & Grace"
s04e17 Gente vecchia, posti nuovi
Episode title: Gente vecchia, posti nuovi
Titolo originale: Someone Old, Someplace New - Part 1
Prima trasmissione: 28/02/02 su NBC
Prima trasmissione in Italia: 16/01/04
Riassunto dell'episodio:
Will e Grace si ritrovano con disappunto con i rispettivi partner nello stesso momento nell’appartamento e sono così imbarazzati che alla fine iniziano a litigare perché ultimamente si stanno troppo tra i piedi... arrivano addirittura ad accusarsi a vicenda di essere troppo rumorosi. Alla fine però giungono alla conclusione che la cosa migliore per loro sarebbe quella di prendere due appartamenti separati anzi, di comune accordo, optano per acquistarne uno più grande... forti di questa convinzione escono subito per acquistare il quotidiano dimenticandosi dei loro rispettivi partner che li attendono in casa. Jack intanto, come regalo per il compleanno di Karen, vuole fare un film amatoriale per celebrare la vita della donna così si fa prestare da Karen il blocchetto degli assegni, per finanziare la spesa, oltre ad assumere Rosario come sua assistente. Mentre Will e Grace cominciano a detestare sempre di più il loro attuale appartamento sopraggiunge Jack, seguito da Rosario con una telecamera, che chiede agli amici di parlare di Karen attraverso alcuni assegni che la festeggiata ha corrisposto a loro. Will e Grace successivamente iniziano a visitare alcuni appartamenti con un agente immobiliare ma i primi sono proprio deludenti per loro perché non rispondono alle esigenze che si sono prefissati... tra gli altri non mancano di vistare nuovamente l’appartamento di Sandra Bernhard che, ricordando gli avvenimenti avvenuti nel passato, li offende accusandoli che grazie al loro influsso negativo non è ancora riuscita a vendere l’appartamento, ordinando loro di sparire dalla sua vista e di non farsi più vedere. Jack intanto fa il resoconto a Karen di tutte le persone che è riuscito ad intervistare e non nasconde alla donna il desiderio di voler incontrare anche la madre di Karen che attualmente si trova in un manicomio... Karen però diventa subito nervosa e confessa a Jack che in realtà sua madre è morta. Successivamente Jack, tramite il blocchetto degli assegni di Karen, nota che la donna tutti i mesi versa una somma ad una certa persona di nome Lois Whitley così promette a se stesso che indagherà per scoprire di più su questa misteriosa donna. Dopo estenuanti ricerche però finalmente Will e Grace riescono a trovare un appartamento grandissimo che fa per loro ma rimangono scioccati quando l’agente comunica loro che, rispetto al loro budget, la dimora costa 3 volte tanto. Jack e Rosario intanto, sulle tracce di Lois Whitley, giungono ad un pub irlandese dove la donna, secondo fonti certe, dovrebbe lavorare come cameriera... Jack e Rosario si accomodano ad un tavolo e vengono accolti da una cameriera un po’ scorbutica che stimola molta irritazione in Jack al punto che la tratta male... successivamente vengono a sapere che quella cameriera è proprio Lois. Jack e Rosario accorrono subito ad intervistarla e le chiedono cosa la leghi così profondamente a Karen... la donna rivela che altri non è che la madre di Karen, lasciando di stucco Jack e Rosario. La donna spiega a Jack che dopo la morte del padre di Karen, le due donne hanno viaggiato molto di città in città finchè Lois non ha incontrato un uomo... successivamente le due donne hanno litigato di brutto e Karen è scappata di casa. Will e Grace intanto mentre attendono gli amici Rob ed Ellen, non fanno altro che pensare al nuovo appartamento e fantasticano su quanto sarebbe per loro bello trasferirsi e, più che mai decisi ad acquistarlo pensano di compiere una azione cattiva, ovvero, per rientrare un po’ con i soldi pensano di sub-affittare il loro attuale appartamento ad un prezzo maggiorato ma non sanno chi possa essere interessato alla loro proposta. Appena arrivati, Ellen che è incinta di 9 mesi, si dirige subito in bagno mentre Rob confessa a Will e Grace che teme che Ellen non lo ami più come una volta e rivela loro che si è fissata a voler tornare a vivere a New York visto che, secondo la donna, il New Jersey non è adatto per allevare il loro bambino. Will e Grace pensano di approfittare della situazione e durante il gioco della “Piramide” non fanno altro che spregiare il New Jersey ed elogiare la vita di New York riducendo Ellen in una valle di lacrime che alla fine convince Rob a trasferirsi... Will e Grace a questo punto corrono loro in soccorso proponendogli di acquistare il loro appartamento e riescono ad assicurarsi l’affare con grande sollievo. Jack è riuscito nella titanica impresa di terminare la prima parte del film-tributo a Karen e dopo averlo mostrato alla stessa ed agli amici, Karen li ringrazia vivamente di cuore confessando loro che è felice di avere di averli come amici... ma Jack ha ancora in serbo per Karen una grossa sorpresa: dalla porta di ingresso giunge gioiosa Lois felice di riabbracciare sua figlia dopo tanto tempo. Karen non apprezza affatto la sorpresa ed attacca la madre ricordandole che non voleva mai più vederla e scappa via di corsa piangendo. Will e Grace, presenti alla scena, per sdrammatizzare la situazione comunicano ai presenti che traslocheranno in una nuova casa più grande ...