Episodio 4 di "Taken"
s01e04 Prove del Fuoco
Episode title: Prove del Fuoco
Titolo originale: Acid Test
Prima trasmissione: 05/12/02 su Sci-Fi
Prima trasmissione in Italia: 16/06/04
Diretto da: Bryan Spicer
Scritto da: Leslie Bohem
Personaggi secondari: Brent Stait (Sheriff Kerby), Terry Chen (Dr Powell), Ken Pogue), Sarah Jane Redmond (Louise), Jim Byrnes (Busker), Fulvio Cecere (Captain Ridley), James Ashcroft (Deputy), Jay Brazeau), Erin Karpluk (Sarah), Matt Hill (Willie), Ken Roberts (Local Man), Fred Koehler (Leo), Matthew Currie Holmes (Daryl), Bob Wilde (Carny), Todd Talbot (Woodruff), David Paetkau (Buzz), Keely Purvis (Wendy Rankin), Garry Golightly (Bubbleman)
Riassunto dell'episodio:
1970. Crawford cerca disperatamente di salvare il suo progetto. Il militare vorrebbe incontrare il Presidente sul luogo dove sono stati rinvenuti dei cerchi nel grano, ma al suo posto si presentano due agenti della NSA. Il cerchio si rivela una macchinazione orchestrata al solo scopo di minare il progetto sugli UFO. In Alaska, il professor Powell ed alcuni suoi studenti stanno investigando su una tomba indiana. Li raggiunge Sam Crawford, che sta cercando prove sugli alieni. Il giovane scopre una vecchia storia riguardante due gemelli di origine aliena, poi rimane intrappolato nel rogo di una casa insieme ad uno dei due gemelli. Informato da Eric della tragedia, il colonnello Crawford muore. Jesse Keys è tornato dal Vietnam. Per far tacere gli incubi del passato, il giovane ha trovato rifugio nella droga.