Episodio 8 di "Summerland"
s01e08 Chiarimenti

Bradin e Sara sono un po’ in rotta: Bradin trova Sara con delle amiche mentre doveva essere impegnata da un'altra parte, lei si scusa anche perché si dimentica (o forse non fa troppo caso) a quello che le dice Bradin. Così lui decide di lasciarla perdere per un po’, ma dopo che Sara continua a chiedergli scusa e a invitarlo ad uscire, non resiste e torna da lei. Mentre sono sulla spiaggia Sara convince Bardin ad andare a fare un giro con una moto d’acqua che ha visto incustodita, così la rubano... ma dopo uno slalom fra i piloni del pontile ed essersi fermati, vengono “avvistati” da un elicottero. Dopo essere stato portato a casa dalla polizia, Bradin confessa ad Ava che Sara lo spaventa, che si comporta in modo strano... Ava è sicura che la ragazza abbia bisogno di aiuto. Decide di parlarne direttamente con Sara, ma la ragazza reagisce male e accusa Bradin di essere come tutti gli altri, che la credono un ragazza ricca e pazza e che la odiano, come i suoi genitori... Bradin riesce a calmarla e a consolarla. Ava e Nikki, mentre fanno una passeggiata, vedono Erika che bacia un altro, ma decidono di non dirlo a Jay... Nikki, per controllare meglio Erika, le chiede di darle lezioni di surf. Dopo la prima lezione, Nikki vede quel ragazzo (ex fidanzato di Erika) venire verso di loro e parlare con Erika: capisce che è arrivato il momento di dire tutto a Jay che prenderà la decisione di troncare il rapporto con la fidanzata. Con l’aiuto di Ava, Erika decide di confessare il suo amore a Jay, con la speranza di potersi rimettere insieme e infatti ci riesce. Johnny organizza una gita di un paio di giorni con Darrick e Ava, ma quest’ultima decide di rimanere a casa e di far andare al posto suo Susanna. Darrick è convinto di poter far rimettere insieme Johnny e Ava per avere ancora una famiglia, ma quando vede Johnny e Susanna baciarsi, si arrende. Il giorno dopo, parlando con Susanna, Darrick viene a saper che (fortunatamente) lei e Johnny sono solo amici e che, secondo lei, bisogna solamente lasciare che Ava e Johnny capiscano di amarsi ancora.