Episodio 7 di "Summerland"
s01e07 La prima volta

A Playa Linda fa più caldo del solito e tutti cercano di rinfrescarsi come possono. Forse per il caldo o forse no, Bradin, dopo aver sognato Sara nella sua stanza, decide di fare sesso con lei per la prima volta e chiede consiglio a Johnny e Jay. A Bradin va tutto benissimo ed è contento per la buona riuscita del suo appuntamento con Sara, ma il giorno dopo la vede per mano con un altro e si ingelosisce. Decide così di uscire con un’altra ragazza, Carrie, conosciuta sulla spiaggia, ma capendo che anche Sara ora è gelosa, torna da lei. Nikki è felicissima perché finalmente Cameron è tornato dal suo viaggio e non vedeva l’ora di rivederlo... scopre a malincuore, però, che ha iniziato a lavatore nello stesso bar dove lavora quella vecchia amica, Amber, che aveva creato un po’ di problemi alla festa. Nikki, per ripicca, chiede a Jay di farla lavorare, anche senza essere pagata, nel suo negozio, che è proprio di fianco al bar dove lavora Cameron. Le cose però non vanno come ptrevisto: Cameron le confessa di sentirsi sotto sorveglianza: non gli piace avere sempre qualcuno che lo controlla. Così Nikki decide di conoscere un po’ meglio Amber, ma mentre stanno parlando di Cameron (o meglio, dicendo cattiverie sul suo conto), il ragazzo sente tutto. Intanto Darrick, giocando con dei nuovi amici agli investigatori, trova nella camera di Johnny una scatola che, oltre a cianfrusaglie varie, contiene una foto di Ava nuda. Dopo che la stessa Ava viene a saperlo, la foto torna al suo posto, ma l’amico di Darrick ne ha fatte molte copie e inizia a venderle sulla spiaggia. Darrick, per farsi ridare le foto, lo picchia ottenendo così tutte le copie.