Episodio 9 di "Summerland"
s01e09 La mamma di Erika

Dopo essersi svegliato Bradin trova sul suo computer molte e-mail di Sara, che gli chiede di chiamarlo subito, che ha bisogno di parlare con lui. Incontrandosi, Sara gli dice che i suoi genitori hanno deciso di mandarla in una scuola privata molto severa, così gli chiede di scappare con lei in Messico. Bradin, dopo aver parlato sia con Ava che con Carrie, decide di andare a casa da Sara, ma lì incontra i suoi genitori e viene a sapere che loro non sono mai partiti per la Patagonia, come invece gli aveva fatto credere Sara. Così Bradin fa finta di accettare di andare in Messico con Sara, ma poi fa arrivare i genitori della ragazza per riportarla a casa (tutto con l’aiuto di Ava e Carrie). Intanto è arrivato il momento delle iscrizioni alle varie scuole dei ragazzi e Ava va nella scuola media del posto per iscrivere Nikki... il preside, incredibilmente più giovane di quanto Ava si aspetti, le suggerisce di far saltare l’ultimo anno di medie alla ragazza e farla andare direttamente al liceo, visti i suoi buoni risultati. Ma Nikki è contraria, non vuole perdere i suoi amici (Cameron e Amber) e non si sente molto più intelligente di tutti i suoi coetanei. Erika rincontra sua madre, ma mentre stanno parlando di quello che è successo nella loro famiglia, la donna si sente male. Così Erika scopre che la madre è malata e quest’ultima le chiede di lasciare Playa Linda (incluso Jay) per tornare a vivere con lei... intanto Jay le confessa di amarla.