Episodio 28 di "Six feet under"
s03e02 Non si sa mai

Quando Daniel Showalter, un vecchio lavoratore scontento, torna al suo vecchio posto di lavoro armato con un fucile da caccia, la Fisher & Diaz ottiene due funerali: uno degli ex colleghi di Showalter rimasto ucciso e lo stesso Showalter suicidatosi dopo aver compiuto il fatto. Questo dà dei problemi all'Impresa Funebre di David e Federico quando la famiglia di Showalter, colpevole quanto il figlio, chiede loro aiuto. Ultimamente David sta scoprendo anche di non conoscere nulla di Keith e della relazione che ha con lui. Claire porta avanti la relazione con Phil, raccontando a Russell, il suo compagno di studi e nuovo amico, come lui sia il primo ragazzo che riesce a capirla. Ma poco dopo, resta sorpresa e ferita quando Phil la informa che sta frequentando altre donne. Nel frattempo, Nate e Lisa sembrano essere più in sintonia. Ad un barbecue, i due raccontano a David e Keith come cerchino di evitare i litigi, anche se Lisa fa finta di aver dimenticato quello che la stessa mattina ha avuto con Nate. Dimenticata da tutti, Ruth riceve una telefonata dalla sorella che ha bisogno del suo aiuto per la prescrizione di una confezione di Vicodin. Ma quando Ruth la raggiunge a Topanga, scopre qual è la verità: Sarah è a letto, in preda all'astinenza da farmaco, mentre Bettina, una donna forte, si sta prendendo cura di lei impedendo alle sue mani sudate di raggiungere il flacone.