Episodio 27 di "Six feet under"
s03e01 Cerchi perfetti

L'intervento sta andando male. Il vaso sanguigno malformato nel cervello di Nate si è rotto e l'equipe di medici sta lottando per contenere la massiccia emorragia. Mentre i dottori sono all'opera, vediamo un Nate stupito di se stesso. Si trova nella sala operatoria, mentre davanti gli passano le numerose possibili conseguenze che l'intervento potrebbe causare alla sua vita: dalla possibilità di un cadavere calvo adagiato in un cofano aperto, a quella di una parziale riuscita dell'operazione con lui paralizzato e incapace di parlare... immagina di sposare Brenda, una vita trascorsa con il padre scampato al fatale incidente, e un'altra vissuta guardando bizzarre telenovele con la pancia gonfia di birra. Tuttavia, Nate incontra Nathaniel nella stanza per le veglie funebri dei Fisher, mentre lo sta conducendo davanti ad un piccolo cofano bianco chiuso. Quando Nate chiede al padre se lui è realmente morto, egli gli suggerisce che si sta muovendo in una sorta di universo parallelo. Che l'esperienza tra la vita e la morte di Nate sia stata causata dall'anestesia? Non possiamo affermarlo... ma può ritenersi ancora appartenente al mondo dei vivi. L'intervento ha avuto successo e lui, sette mesi più tardi, si sveglia mentre Lisa e la cresciuta Maya lo aspettano ancora. Per quanto riguarda il resto dei Fisher e le loro rispettive vicende, Claire ora è una studentessa alla LAC-Arts e sta avendo una specie di relazione con un giovane musicista. Keith ha un nuovo lavoro presso una società privata di sicurezza, e sta affrontando la terapia di coppia con David. Federico ha delle nuove responsabilità ora che è diventato anch'esso socio della Fisher & Diaz. Ruth non ha più il suo lavoro, e ora che il tempo libero è diventato tanto, si rende utile con la nipotina.