Episodio 26 di "Six feet under"
s02e13 L'ultimo saluto

La Fisher & Figli è soggetta ad un'ispezione a sorpresa, e le conseguenze si dimostrano notevolmente favorevoli solo per Federico. Ruth comprende l'irrealtà della sua relazione con Nikolai e decide di licenziarsi dal suo lavoro al negozio di fiori, mentre il colloquio di Claire con la scuola d'arte si dimostra essere differente da come lei aveva sperato. La situazione tra David e Keith si fa verbalmente più violenta in seguito all'inettitudine di Keith nei confronti della sua carriera. Brenda cerca di affrontare la realtà della sua situazione, mentre il suo futuro con Nate è ancora circondato da più di un punto interrogativo. Quando Nate decide finalmente di sottoporsi all'intervento a causa della MAV peggiorata, Ruth, David e Claire si trovano a confrontarsi con un'intimità familiare che prima non avevano mai avuto.