Episodio 25 di "Six feet under"
s02e12 La verità nascosta

Claire sembra aver trovato la direzione della sua vita, ed un rinnovato Billy è sicuramente d'aiuto per il nuovo cammino. La morte di un'amica di Federico porta l'uomo a ricordare i suoi primi approcci con il mondo delle onoranze funebri. Ruth finalmente comprende quali sono le reali intenzioni di Nikolai, mentre si infervorano le tensioni tra Nate e Brenda quando viene fuori la verità sulle attività clandestine della donna. La nuova vita di David e Keith sembra davvero destinata a tenerli sempre più uniti, ma un comportamento non adeguato di Keith sul lavoro finisce per minacciare tutto ciò che i due hanno costruito insieme.