Episodio 22 di "Six feet under"
s02e09 Con gli occhi di un altro

Nikolai si rivela un paziente orribile, e la pazienza di Ruth si dilegua quando la donna scopre la verità che c'è nascosta dietro al suo incidente. Le scorribande di Brenda la stanno di certo aiutando a scrivere, ma sicuramente stanno anche rendendo più confusa la sua situazione sentimentale... soprattutto in seguito al rilascio di Billy da parte della Clinica. David è finalmente felice di essersi riavvicinato a Keith, anche se quest'ultimo è sempre più agitato dal fatto che la sorella abbia ripreso a drogarsi e che questo sia in qualche modo d'impatto anche sulla vita di Taylor. Nate riceve delle inaspettate notizie da Lisa, una sua ex fiamma... qualcosa per cui i dubbi sul suo matrimonio con Brenda si fanno crescenti. Claire, invece, non riesce a fuggire dalle attenzioni di Billy... artista o qualunque altra cosa sia.