Episodio 23 di "Six feet under"
s02e10 Segreti

Anche se la relazione tra David e Keith sta andando avanti, è evidente che c'è ancora bisogno di molto prima di giungere ad una situazione completamente rilassata... con Karla che nasconde un segreto che certamente non gliela farà passare liscia. Claire ha un approccio alquanto discutibile con il suo nuovo interesse per la fotografia, e pensa ad un futuro dopo il liceo. Ruth è pronta a portare un po' della sua roba da Nikolai, ma lui non sembra altrettanto felice della cosa. L'ansia per un appuntamento conduce Brenda e Melissa in un'avventura erotica improbabile ad Orange County. Nate valuta il suo passato e decide di aprirsi un po' di più a Lisa... ma è ancora molto lontano dal farlo completamente.