Episodio 18 di "ReGenesis"
s02e05 Minacce Lontane

Jill è sotto osservazione speciale per utilizzare un linea di cellule staminali non compresa tra le 15 approvate da Washington. Quando però scopre un retrovirus all'interno delle cellule che sta utilizzando, la scienziata si vede costretta a sospendere la sua cura per il diabete giovanile per identificare la natura del retrovirus. Nel frattempo, dopo che vari test condotti su Sunshine e Billy (i senzatetto gravemente ammalati scoperti nei tunnel del metro di NY), gli scienziati finalmente scoprono che la causa della loro malattia può incontrarsi in una mutazione della pianta di marijuana che ha proliferato proprio nei tunnel Bob, invece, cerca di mantenere viva una speranza di incontrare una cura per Glenn, il nipote in coma di Caroline... Connonr McGuinn va in Canada per consultare altri biologi a proposito degli aranceti infestati della Florida... e David riceve terribili notizie da casa.