Episodio 7 di "ReGenesis"
s01e07 Debole Speranza

Carlos Serrano, il ricercatore capo della NorBAC, vuole che un suo amico malato di AIDS partecipi in una ricerca sperimentale. Egli convince David ad aiutare a rifornire un laboratorio di Houston con delle cellule staminali di contrabbando, così che il suo amico possa essere la prima cavia umana per questa nuova terapia genetica... Intanto un altro bambino muore e David è sempre più determinato nello scoprire perché il trattamento contro il cancro non stia funzionando come dovrebbe...