Episodio 6 di "ReGenesis"
s01e06 Esperimenti
Episode title: Esperimenti
Titolo originale: The Trials
Prima trasmissione: 21/11/04 su TMN
Prima trasmissione in Italia: 29/11/05
Diretto da: Don McBrearty
Scritto da: Chris Philpott
Riassunto dell'episodio:
La NorBAC riesamina un trattamento sperimentale usato su dei bambini malati di leucemia. Proprio quando stanno per dichiarare questa tecnica priva di pericoli, un altro bimbo muore. Intanto David non si serve dei canali regolari per ottenere un campione di quello che crede essere il virus della Spagnola da un corpo congelato. Mick e Lilith, infine, vanno in Quebec a vedere il passaggio delle balene, ma Lilith incomincia a capire la gravità della malattia di Mick...
