Episodio 15 di "Prison Break"
s01e15 L'ustione

Lincoln viene legato alla sedia e sembra molto agitato, sembra voler dire qualcosa al fratello che lo guarda dalla stanza di fronte atterrito. Un uomo con un berretto da baseball è in piedi infondo alla stanza. Mancano pochi secondi all'esecuzione quando squilla un telefono, e la tenda viene chiusa. Michael e Veronica aspettano qualche notizia quando entra Pope e porta dietro di sé anche Lincoln. Il giudice che aveva negato poche ore prima l'appello ha deciso di fermare l'esecuzione a causa di nuove prove. Michael ora ha bisogno di sapere di quanto tempo dispone. Veronica allora va subito dal giudice che dice di aver trovato dei documenti sotto la sua porta che mettono in dubbio l'identità del cadavere seppellito come Terennce Steadman. Pertanto lui ordina la riesumazione del cadavere e il rinvio dell'esecuzione di due settimane. Nel magazzino delle guardie il gruppo deve portare a termine i lavori e il buco sul pavimento rischia di essere scoperto da Bellick per l'ennesima volta. C-Note infatti stacca per sbaglio dal muro della carta che trattiene tutti i detriti di cemento che hanno nascosto e la massa di calcinacci rischia di cadere. Per fortuna Westomoreland riesce ad evitarlo e poi, visto che poco prima ha visto una cartolina dell'Iraq cadergli dalle tasche, dice a C-Note che ha capito cosa sta facendo e lo comprende perché anche lui ha una figlia là fuori. Michael parla con gli altri e spiega loro che devono trovare un'altra strada per arrivare all'infermeria, perché il tubo che hanno sostituito è ancora più resistente del precedente. L'unica strada che conosce è purtroppo molto pericolosa, devono cercare di raggiungere il reparto psichiatrico che si collega all'infermeria, ma per arrivare lì devono passare nientemeno che per il perimetro all'aperto dove loro trascorrono l'ora d'aria. È necessario un sopralluogo e Sucre ha l'idea di chiede al cugino che lavora in lavanderia una tuta blu delle guardie. In questo modo Michael è in grado di passare inosservato, di fingersi una guardia e di entrare nel reparto psichiatrico per dare uno sguardo. Le tubature sotto quel reparto sono un vero labirinto a causa dei lavori di manutenzione effettuati a più riprese nel tempo e Michael studia con una specchio la mappa che ha tatuata sulla schiena. Intanto Caroline Raynolds nel suo ufficio si lamenta della sospensione dell'esecuzione con Kellerman ed un'altra donna, devono trovare chi è stato a fornire i documenti dell'autopsia del fratello. Lincoln è ossessionato da quello che pensa di aver visto nella stanza di osservazione, è convinto che l'uomo che era là durante l'esecuzione sia il padre, sparito dalla circolazione oltre 30 anni prima. Chiede allora a Pope il nome delle persone che erano lì, l'unico uomo, escluso Michael, è un giornalista di nome William Prall, ma questo nome non gli dice nulla. Alla dottoressa Tancredi chiede se potrebbe avere avuto delle allucinazioni e ei dice che nel suo caso è una cosa possibile. Durante la notte però Lincoln ripensa ad un giocatore di baseball che andava sempre a veder giocare quando era piccolo, suo padre era un suo grande tifoso ed il suo nome era proprio Prall. Durante la notte Michael prova il percorso, esce dal tombino vestito da guardia, si fa aprire dall'uomo che vigila il reparto psichiatrico che, naturalmente lo scambia per un secondino. Michael non ha molto tempo per girare, viene interrotto dall'uomo che incuriosito la ha seguito. Di corsa deve rientrare nella sua cella ma, arrivato al reparto caldaie, deve nascondersi da una guardia che se ne sta lì a bere. Per non farsi vedere si ustiona alla schiena, e al suo ritorno in cella è costretto a chiedere a Sucre di strappargli di dosso la tuta da secondino. Michael si risvegli in infermeria e Sara gli fa molte domande su come ha fatto a procurarsi una ustione così grave, ma lui naturalmente non risponde. Anche Sucre viene messo sotto torchio da Bellick e da Pope, am lui dice di essersi svegliato dalla urla del compagno di cella e che non c'entra niente. La dottoressa Tancredi però fa vedere ad una collega un frammento di tessuto che ha tolto dalla pelle di Michael, secondo lei è della tuta di una guardia. Le analisi della dentatura sulla salma di Terennce Steadman sembrano confermare l'identità della vittima, il medico è certo che si tratta del fratello del Vice Presidente dalle radiografie che hanno confrontato. Caroline Raynolds aspetta Veronica e Nick fuori dall'obitorio e li insulta, Veronica è sconvolta e non ha il coraggio di comunicare a Lincoln il risultato delle analisi. Kellerman e la donna analizzano i video della sorveglianza del tribunale per vedere chi è stato a consegnare i documenti al giudice e la donna sembra riconoscere, anche se non si vede bene, l'uomo in questione. Uscito dall'infermeria Michael torna nella sua cella e si affretta a vedere cosa è stato danneggiato nel tatuaggio dall'ustione. La mappa che raffigura le tubature sotto il reparto psichiatria non c'è più.