Episodio 36 di "One Tree Hill"
s02e14 La resa dei conti

Lucas si sveglia per la prima volta a casa Scott, Dan vorrebbe che si comportasse come se la loro fosse un’allegra famigliola felice, quando in realtà non ha trovato neanche il coraggio di dire a Deb che Lucas si sarebbe trasferito da loro. Deb non è entusiasta della cosa, ma Dan ha una notizia che potrebbe renderla felice: Haley ha lasciato Nathan. Peyton e Brooke parlano della fuga di Haley, per Peyton l’amica ha solo colto la possibilità di realizzare i suoi sogni, mentre per Brooke c’entra anche Chris che le ricorda terribilmente il Nathan di cui Haley si è innamorata prima che lei stessa lo trasformasse. Lucas passa da Nathan per vedere come sta dopo la partenza di Haley, perché sono diversi giorni che non si presenta neanche a lezione. Ma il fratello lo rassicura, si tratta solo di 12 settimane, dopo le quali Haley farà ritorno a casa e loro due insieme troveranno un modo per risolvere le cose. Peyton invita Jake ad una specie d’appuntamento, ma il ragazzo declina l’invito, facendole capire che tra il lavoro, la scuola e la piccola Jenny, non ha il tempo materiale per dedicarsi ad altro. Erica si fa consegnare dal Coach il programma dell’ultima settimana di campagna elettorale e si offre di consegnare anche la copia di Brooke. Brooke intenta a chiedere particolari “piccanti” a Peyton, sulla sua relazione con Jake. Ma Peyton spegne l’entusiasmo dell’amica, visto che Jake le ha fatto chiaramente capire di non essere intenzionato ad iniziare una relazione in questo momento. Brooke consiglia all’amica di non mollare perché gli occhi con cui la guarda Jake, sono quelli di un uomo innamorato. Nathan si presenta in classe ubriaco e con della birra, a peggiorare la sua situazione e il commento poco felice che rivolge all’insegnante di Scienza, la quale l’invita a presentarsi nell’ufficio del Preside Turner. Lucas è molto preoccupato per lui e cerca in tutti i modi di contattare Haley, ma l’unica cosa che riesce a fare e lasciarle un messaggio nella segreteria telefonica. La piccola Jenny sta male, ma Jake non essendo coperto dall’assicurazione sanitaria non può permettersi di farla visitare da un medico, così Peyton gli presta i soldi che suo padre le ha lasciato per le emergenze per pagare le cure della bambina. Lucas va da Karen per capire come la donna abbia preso la sua decisione di trasferirsi da Dan. La donna è molto preoccupata perché è certa che ci sia dell’altro di cui il figlio non vuole parla ed il fatto che non si fidi di lei a farla stare male. Jules va da Dan furiosa perché ha pagato le spese del suo abito da sposa. Dan le ricorda che questo fa parte dei suoi compiti visto che il suo matrimonio con Keith è tutta una farsa. Ma Jules chiede a Dan di non intromettersi più nella sua vita, perché lei si è innamorata realmente di Keith ed è per questo che ha deciso di dirgli tutta la verità. Dan fa notare a Jules che lei ha due sole possibilità: l’una è dire a Keith la verità, in questo modo gli spezzerebbe il cuore e lui otterrebbe comunque quello per cui ha pagato... l’altra e continuare a mentire per il resto della sua vita, sapendo però che Dan in qualsiasi momento potrebbe distruggere tutto ciò che nel frattempo lei si è costruita. In entrambi i casi lui avrebbe la sua rivincita. Nathan è stato sospeso da scuola, il Preside comunica il provvedimento anche ai suoi genitori, i quali decidono di fare visita al ragazzo. Dan chiede al figlio di non sprecare la sua vita per una ragazza, Nathan gli ricorda che sta parlando di sua moglie e non di una ragazza qualsiasi, ma Dan gli fa notare che forse è lei quella cui andrebbe ricordato. Nathan prende a pugni Dan e va via dall’appartamento sbattendo la porta. Deb rimane nell’appartamento per dare una ripulita. Brooke nota che tutti i ragazzi della scuola indossano un adesivo con una scritta offensive nei suoi confronti: sono andato a letto con Brooke Davis, ma voto per Erica Marsh. Capisce così che la ragazza sta giocando sporco. Jake non sa a chi lasciare la piccola Jenny, così va a parlare con il Coach il quale si offre come babysitter durante le ore di lezione. Nathan va da Peyton per chiedere se almeno lei ha avuto notizie di Haley, ma neanche con lei Haley non si è fatta viva. In più la ragazza si sente in colpa per aver riportato Chris nella loro vita, ma Nathan pensa che non sia colpa di nessuno, poiché è stata Haley la sola a decidere di salire su quell’autobus. Le consiglia anche di non rischiare con Jake perché l’amore è una fregatura le persone che ami se ne vanno sempre. Nathan in piena notte si presenta anche da Lucas e lo accusa d’essere il solo responsabile di quello che gli sta accadendo. Se lui non avesse lasciato il campetto lungo il fiume, lui non avrebbe mai conosciuto Haley. Erica continua a giocare sporco, ma Brooke non si lascia spaventare, almeno fino a quando non scopre che Erica non le ha consegnato il programma elettorale dell’ultima settimana, pertanto lei non ha nessuno che sostenga la sua candidatura durante l’assemblea studentesca. Mentre Erica ha come sostenitore addirittura il Preside Turner. Poiché Brooke non è riuscita a trovare nessuno in così breve tempo accetta l’aiuto di Mouth. Mouth parla di Brooke come di una persona speciale, la persona più popolare della scuola non ha avuto difficoltà a stringere amicizia con lui che non può certo definirsi alla moda. Ed è questa la forza di Brooke: non si lascia intimorire dalle differenze. Erica augura buona fortuna a Brooke, le parole che Mouth ha speso per lei l’hanno molto colpita, Brooke è circondata da amici, mentre lei è solo la Presidentessa del consiglio scolastico. Jake è finalmente riuscito a far addormentare la piccola Jenny ed è pronto per mettersi a letto, ma Peyton gli comunica che da quella sera non dormiranno più nello stesso letto. Lucas riceve una telefonata da Haley all’una di notte, la ragazza è molto presa dalla sua nuova vita e non se la sente di tornare, neanche per Nathan. Brooke ha vinto l’elezioni studentesche. La ragazza va così a parlare con Erica anche lei fino a poco tempo prima si definiva in un sol modo: la ragazza ricca. E quando i suoi genitori avevano perso tutti i loro soldi, lei aveva pensato che avrebbe perso tutto. Ma in realtà tutto questo le è servito per capire che nella vita c’è molto altro, anche la carica di Presidentessa del consiglio scolastico, anche se tutto questo le fa paura. Erica trova divertente che a spaventare Brooke sia il suo ruolo di Presidente, mentre a lei spaventa tutto il resto. Karen è molto preoccupata per la situazione venutasi a creare con Lucas, non può fare altrimenti se non adire le vie legali. Ma Andy le fa notare che ci sarebbe una diversa soluzione. Jake confessa a Peyton d’essere tornado a Tree Hill, non solo perchè era stanco di scappare, ma anche e soprattutto perchè rimpiangeva di non aver avuto una concreta possibilità con lei. Ed ora che aveva avuto questa seconda possibilità non è intenzionato a farsela scappare, così i due si baciano. Karen va al campetto lungo il fiume nella speranza di trovarvisi Lucas, ma vi trova solo Nathan, il quale si scusa con la donna per il comportamento che il padre aveva avuto con lei anni prima, ora può capire il suo dolore. Nathan riesce anche ad aprirsi con Karen, ha paura che Haley non torni più da lui, perché lui stesso prima che partisse l’aveva messa di fronte ad una scelta, o lui o la musica, e Haley aveva deciso di partire ugualmente. Karen lo rassicura Haley è una brava ragazza farà di certo la cosa giusta. Lucas offre a Dan il suo aiuto alla concessionaria.