Episodio 35 di "One Tree Hill"
s02e13 Candidata alla presidenza

Felix aiuta Brooke con la sua campagna elettorale. Lucas va da Dan per chiedergli di lasciare in pace Jules e Keith. L’uomo accetta ad una sola condizione che il figlio gli dia la possibilità di dimostrare d’essere un buon padre e gli chiede di trasferirsi a casa sua. Nathan è esasperato dalla presenza di Taylor in casa, anche perché la ragazza non mostra alcun rispetto delle loro cose. Ma è grazie alla noncuranza di Taylor che Nathan trova sul computer di Haley numerose e-mail scritte a Chris. Brooke comunica a Lucas e Mouth d’essersi candidata alla carica di Presidentessa del consiglio studentesco, ma le sorprese della giornata non sono terminate, anche Jake ha deciso di tornare a Tree Hill. Peyton incontra Haley in corridoio e mentre la ragazza vorrebbe sapere i particolari del suo viaggio, quest’ultima le chiede spiegazioni sul suo bacio a Chris. Haley si giustifica dicendo che è stato lui a baciarla, lei è stata solo così stupida da lasciarlo fare e che poi un bacio non significa nulla. Ma Peyton pensa che un bacio significhi sempre qualcosa. Jake va dal Coah per chiedergli d’intercedere per lui presso il Preside Turner così da essere riammesso a scuola. Nathan chiede a Haley una spiegazione alle tante e-mail trovate sul suo computer indirizzate a Chris. Haley ammette d’aver scritto al ragazzo per augurargli buona fortuna, ma di essere all’oscuro delle altre, Dando la colpa a Taylor. Nathan allora chiede alla moglie, se per lei non ci sono problemi, a cacciare la sorella da casa loro. Alla prima sessione d’informazione del consiglio studentesco Brooke fa la conoscenza con la sua diretta avversaria: Erica Marsh. Lucas comunica a Karen i risultati del suo test, sono negativi. Ma per Karen ci sono anche brutte notizie in arrivo, Lucas ha deciso d’andare a vivere con Dan. Dan organizza alla concessionaria una piccola festa per festeggiare il fidanzamento di Keith, e si offre di pagare le spese del matrimonio. Alla concessionaria arriva anche Karen, lì per parlare con Dan della decisione di Lucas di trasferirsi da lui, che rimane sorpresa alla notizia che Keith presto si sposerà con Jules. Keith va al Caffè da Karen per scusarsi del modo in cui è venuta a sapere del suo matrimonio con Jules, che crede sia la donna della sua vita. La data del matrimonio non è stata ancora fissata, ma sarà molto presto ed è felice anche del fatto che Lucas abbia accettato di fargli da testimone. Karen non era a conoscenza di nulla, poiché da quando Lucas le ha comunicato la sua decisione d’andare a vivere con Dan, loro non avevano discusso d’altro. Anche Keith è convinto che dietro tutta questa storia ci sia dell’altro. Brooke a scuola vede che tutti i suoi manifesti elettorali sono stati imbrattati con delle scritte che la mettono in cattiva luce. Ed anche nella sua intervista rilasciata alla tv, Erica insinua che il comportamento di Brooke non sia il massimo della correttezza. Felix suggerisce a Brooke di screditare anch’essa Erica, mentre per Lucas dovrebbe semplicemente essere se stessa. Brooke pensa che la serata al Tric, che vede come ospiti le “Wreckers”, possa essere l’occasione giusta per presentare la sua candidatura. Nathan comunica a Taylor che per quello che ha fatto con le e-mail, arrivando perfino ad inventarsi la storia del bacio, la sua presenza in casa loro non è gradita. Taylor dice a Haley che può incolpare di tutto lei, ma entrambe sanno che quel bacio è stato reale, e che comunque non è un suo problema perché aveva già deciso di lasciare Tree Hill, ha, infatti, trovato un passaggio per quella stessa notte. Mentre stanno ancora discutendo, Dan bussa alla porta di casa, è venuto a consegnare a Nathan le ultime cose che aveva lasciato a casa, ha bisogno di fare spazio visto che suo figlio Lucas si sta trasferendo da lui. Nathan non prende bene questa notizia, è convinto che Lucas voglia prendersi il posto che un tempo era suo. Brooke chiede aiuto a Lucas per il suo discorso, come candidata alla Presidenza. L’unico suggerimento che Lucas riesce a darle e di cercare le parole del suo discorso nel suo cuore. Haley e Nathan sono pronti per andare al Tric, mentre Taylor è intenta ancora a preparare le valigie, Haley prima d’andare lascia del denaro alla sorella, la quale le ricorda che neanche questo le servirà per lavarsi la coscienza. Al Tric Haley chiede a Peyton d’essere presentata alle Wreckers. La ragazza rimane molto sorpresa, quando scopre che le due cantanti hanno già sentito parlare di lei: Haley James. A parlargliene è stato il ragazzo che le accompagna in tour: Chris Keller. Le due cantanti vorrebbero anche che Haley e Chris aprissero il loro concerto cantando il loro duetto, ma Haley declina l’offerta. Peyton prima dello spettacolo va a parlare con Chris dicendogli che ha sbagliato a tornare perché Haley ama Nathan. Nathan scopre, con sorpresa, che ad aprire il concerto delle Wreckers sarà Chris, la cosa non gli fa piacere e ancor meno quando questi dedica la sua canzone a Haley. Dopo la sua esibizione Nathan va a parlare con Chris per dirgli che sta sprecando il suo tempo, ma per Chris, Nathan ha soltanto paura di ammettere con se stesso che sta perdendo Haley. Karen confessa a Keith d’essere gelosa di Jules, perché è abituata ad averlo nella sua vita. Ma Keith la rassicura sul fatto che faranno sempre parte uno della vita dell’altro, e che il matrimonio non cambierà questo stato delle cose. Haley va in camerino da Chris per complimentarsi con lui per l’esibizione, ma anche per sapere qualcosa sull’esperienza che sta vivendo. Chris le dice che il suo sogno potrebbe diventare reale, visto che Michelle vorrebbe che si unisse a loro per il tour. Haley dice a Nathan della proposta di Michelle, la ragazza vorrebbe accettare, rassicurandolo sul fatto che in tutta questa storia Chris non c’entra affatto, si tratta solo della sua musica. Nathan non crede alle parole della moglie perché se così fosse stato gli avrebbe chiesto di unirsi a loro. E quando Nathan le chiede nuovamente se ha baciato Chris la ragazza non può più mentire, così Nathan la mette di fronte ad una scelta: il suo matrimonio o la musica. Brooke sta provando il suo discorso, quando arriva Mouth e le confessa d’essere stato lui a rompere il parabrezza della sua auto. La ragazza a malincuore gli dice che non potranno più essere amici. Brooke continua a ripetere il suo discorso e le sue parole sono accompagnate dallo scorrere di una serie d’immagini: Nathan che cammina lungo il pontile... Taylor che cerca di consolare Haley... Nathan che ricorda il suo primo incontro con Haley... Andy che consola Karen dopo che Lucas si è trasferito da Dan... Nathan che corre a casa, ma trova solo il braccialetto di plastica... Peyton e Jake dormono nel suo letto e tra loro c’è la piccola Jenny... Lucas che disfa le sue valigie a casa di Dan e lo ringrazia per essersi accollato le spese delle sue cure mediche... Haley che sale sull’autobus delle Wreckers... Nathan che scaraventa la tastiera di Haley contro il poster con le foto della loro festa post-matrimoniale distruggendolo.