Episodio 26 di "One Tree Hill"
s02e04 Desideri da realizzare

Brooke viene svegliata da dei rumori provenienti dalla piscina, al suo interno, che nuota beatamente, vi trova un ragazzo. Brooke scambiandolo per il ragazzo che pulisce le piscine comincia a parlargli in spagnolo dicendogli che non gli è permesso nuotare nella piscina. Quando il ragazzo esce dalla piscina, rivolgendosi a lei in spagnolo, Brooke si accorge che faceva il bagno nudo, questi copertosi con la sola asciugamano le dice qualcosa in spagnolo e va via, lasciando la ragazza molto sorpresa. Haley dice a Nathan di aver trovato in internet una macchina che potrebbe andare bene per loro. Nathan vorrebbe impiegare quei soldi diversamente, ma Haley lo convince che una macchina è quello di cui hanno realmente bisogno. Peyton va da Karen per chiederle un consiglio su un progetto che vuole realizzare: un Club per tutte le età, ovvero organizzare delle serate di musica live aperte a tutti. Peyton trova grosse difficoltà a realizzare il suo progetto perché nessuno vuole darle fiducia essendo una semplice studentessa del liceo. Karen consiglia alla ragazza di non demordere, l’unica cosa che le serve è una sola persona che creda in lei. Alla concessionaria Nathan riceve da Keith i complimenti per il lavoro svolto. Nathan dice a Keith di non volere un trattamento di favore per fatto d’essere uno Scott, vuole essere trattato come un qualsiasi impiegato che non ne capisce nulla d’auto. E a tal proposito chiede allo zio un aiuto: ha bisogno che vada con lui ha controllare una macchina che Haley ha trovato in internet e che i due ragazzi vorrebbero acquistare, per evitargli di fare un incauto acquisto. Karen è agitata per il suo primo giorno di corsi, ma dice a Deb che se lei ha bisogno di tempo da passare con Dan per via della riabilitazione, di non preoccuparsi perché può chiedere a Lucas di occuparsi del Caffè. Deb ritiene di non essere la persona adatta per Dan in questo momento che è in un forte stato depressivo e che non vuole neanche cominciare la riabilitazione. Lucas che ha ascoltato l’intera conversazione va da Dan. Dan sembra poco interessato all’offerta, ma Lucas non gli da alternativa: l’offerta vale solo per quella giornata. Così i due escono per fare una passeggiata. Mentre passeggiano i due fanno conversazione e Dan chiede notizie di Nathan e Lucas si lascia scappare che ha un nuovo lavoro alla concessionaria. Karen durante la prima lezione all’università resta particolarmente colpita da un suo giovane professore: Andy Hargrove. A scuola Brooke ha un nuovo scontro-incontro con il ragazzo della piscina, che scopre essere il suo nuovo ricco vicino di casa. Mouth si trova a dover fare l’accompagnatore di Felix durante il suo primo giorno a scuola. E racconta ai ragazzi del campetto cosa ha scoperto di lui: i suoi genitori si trasferiscono quasi ogni anno perché fanno parte di Medici senza Frontiere e hanno deciso di aprire un ambulatorio gratuito a Tree Hill. Il ragazzo è un po’ arrogante, ma non è una cattiva compagnia. Al campetto arriva anche Nathan e Lucas si scusa con lui perché forse, involontariamente, gli ha creato dei problemi con Dan. Nathan si domanda perché il fratello voglia frequentarlo sapendo che tipo di persona è. Lucas dice a Nathan che dopo l’infarto ha pensato che non avrebbe mai avuto l’occasione di conoscere suo padre. Ma ora visto che il destino gli ha dato una seconda possibilità non vuole arrivare un giorno a rimpiangere la seconda occasione che la vita gli aveva offerto. Dan chiede a Keith di licenziare Nathan. Dan pensa che senza il denaro necessario per mantenere sua moglie il suo matrimonio avrà breve vita. Ma Keith si rifiuta di farlo, se questa è la sua decisione dovrà farlo lui stesso di persona il giorno in cui riprenderà a lavorare alla concessionaria. Mouth è diventato l’ombra di Felix, sembra infatti che il ragazzo sia in grado di capire al volo le relazioni amorose. Nathan regala ad Haley una tastiera per comporre la sua musica. Ad Haley il regalo piace molto, ma si arrabbia con Nathan perché così facendo ha dimostrato di non saper gestire il denaro. Gli chiede quindi di restituirla e di comprare ciò di cui hanno realmente bisogno: una macchina. In giro a fare shopping con Peyton e Brooke, Haley si lamenta per la scarsa attenzione che Nathan sembra mostrare verso il denaro e poi il gruppetto finisce per parlare del nuovo arrivato: Felix. A Brooke il nuovo arrivato non piace per niente e le altre le fanno notare che forse questo dipende dal fatto che è la sua copia al maschile. Il professore Hargrove chiede a Karen un commento sul suo primo giorno di corsi e la donna gli risponde che il suo giovane professore usa dei metodi poco ortodossi. Il professor Hargrove è un miliardario, ma dice a Karen d’aver cominciato con un’attività di modeste dimensioni, come il suo Caffè. Karen dice al giovane professore di aver pensato nel corso degli anni di ingrandire la sua attività, ma nessun momento sembrava quello giusto, per il professore lei semplicemente non se l’è mai sentita di correre il rischio fino in fondo. Peyton sta cercando di convincere un produttore discografico a prendere in considerazione la sua idea del Club per tutte le età, ma questi non sembra molto interessato fino a quando Peyton non interviene per sedare una discussione tra due suoi musicisti. Lucas va da Dan per la riabilitazione. L’uomo sta lucidando la nuova auto arrivata alla concessionaria, è sua abitudine provare tutte le nuove auto in modo da poter fornire ai suoi clienti un giudizio onesto sulla vettura. Poiché i medici gli hanno proibito di guidare chiede a Lucas d’essere il suo autista. Il produttore sembra interessato a Peyton e le illustra in ciò che consiste il loro lavoro: fornire agli artisti tutto ciò di cui hanno bisogno compresa la droga. Peyton va da Brooke che trova in lacrime, l’amica ha una rivelazione da farle: i suoi genitori sono completamente al verde. Ma le parole di Peyton sanno risollevare la ragazza. Quando è il turno di Brooke di fare le domande Peyton smorza il suo entusiasmo: del suo progetto molto probabilmente non se ne farà nulla. Mentre è in giro in macchina con Dan, Lucas viene sfidato da Felix ad una gara di velocità. Durante la corsa i due si alternano al comando e quando si trovano in una situazione di parità, in lontananza nella corsia di Felix, in fase di sorpasso, si intravede un camino. Il ragazzo non sembra intenzionato a frenare così a Lucas non resta che fare la cosa giusta. Deb va da Karen per farle vedere i nuovi menù, e trova la donna alle prese con in compito scolastico che le ha fatto ripensare alla prospettiva di ampliare la sua attività. Deb si offre come sua finanziatrice. Brooke ruba in un negozio un reggiseno, lo stesso visto il giorno precedente durante lo shopping con Peyton e Haley, ma viene scoperta. In suo soccorso arriva Felix che fingendosi il suo fidanzato convince la commessa che in realtà Brooke lo stava solo portando fuori per farglielo vedere e si precipita a pagare. Dopo il loro giro Dan offre la macchina a Lucas, il quale crede sia un tentativo del padre di comprarselo. Brooke si fa promettere da Felix di tenere per loro il piccolo incidente nel negozio di intimo. Nathan passato da casa di Dan per ritirare la vettura che aveva in prova si scontra con lui che lo accusa di evitarlo. Alla concessionaria Keith insegna a Nathan alcuni trucchi sulle macchine e Nathan ne è felice a Dan non è mai piaciuto insegnargli certe cose. Vista l’ora tarda Keith suggerisce a Nathan di tornare a casa dalla moglie, Nathan non pensa sia una buona idea visto che hanno litigato a causa del suo incauto acquisto. Keith suggerisce al nipote un modo per risolvere la cosa, in officina c’è una vecchia auto, lui l’aiuterà a rimetterla in sesto e Haley potrà tenersi la tastiera. Tornato a casa Nathan si scusa con Haley, non ha mai avuto problemi di denaro e forse è vero che non sa gestirli, ma quella tastiera rimarrà a casa loro, per aiutare Haley con la sua musica, lui ha trovato una soluzione alternativa ovvero una macchina per loro a zero spese. Haley non sta più nella pelle è strafelice di potersi tenere la tastiera. Dan sta sfogliando un album di vecchie foto e dice a Deb che forse ha sprecato la sua vita inseguendo gioie materiali e dimenticandosi cosa era davvero importante nella vita: la sua famiglia. Karen chiama Peyton ha bisogno di vederla in un posto: il magazzino dove i ragazzi hanno organizzato la festa per Nathan ed Haley, e le chiedere di essere la sua socia nel progetto un “Club aperto a tutte le età”. Andy si presenta al Caffè di Karen per bere un Caffè. Brooke per ringraziare Felix si fa vedere, mentre fa una nuotata nuda nella sua piscina.