Episodio 27 di "One Tree Hill"
s02e05 La notte delle sfide
Episode title: La notte delle sfide
Titolo originale: I Will Dare
Prima trasmissione: 19/10/04 su WB
Prima trasmissione in Italia: 29/12/06
Diretto da: Tom Wright
Scritto da: Mark Schwahn
Personaggi secondari: Sallie Hedrick (Sales Girl), Carl McIntyre (Priest), Chuck Kinlaw (Security Guard), Mark Scarboro (Maitre'd), Maria Magno (Masseuce), Steve Roten (Waiter), Andres Maddox (Sales Girl #2)
Riassunto dell'episodio:
Tutti i ragazzi del gruppo ricevono un invito da parte di Felix, per quella che lui stesso definisce “la notte delle sfide”. In realtà Tim non è stato invitato, ma ci tiene tanto a partecipare che falsifica l’invito in modo evidentissimo…così Felix stabilisce, come condizione alla sua partecipazione, la necessaria partecipazione sia di Brooke che di Lucas. Si tratta di un gioco a squadre e le squadre sono così composte: Peyton, Haley Brooke e Felix contro Nathan, Tim, Lucas, Skills, Mouth e Fergie. Il gioco consiste nel dividersi in squadre appunto, all’interno delle quali saranno fatte ulteriori divisioni, ad ogni gruppetto sarà affidata una prova, la prova è divisa in due parti la prima parte si trova sul fronte del biglietto ed è la parte facile, mentre la seconda si trova sul retro ed è la parte difficile, ogni prova fa accumulare dei punti e a mezzanotte si ritroveranno tutti al Caffè dove avverrà la conta dei punti e si decreterà la squadra vincitrice. Felix consegna a Lucas una chiave che rappresenta la loro prima sfida, la chiave apre un armadietto dove sono contenute le buste delle sfide e dei vestiti. La prima sfida consiste nel restituire i vestiti nei rispettivi negozi, ma mentre sono consegnati i vestiti devono essere indossati. Questa prima prova è affidata a Lucas. Mentre a Tim in coppia con Nathan e al terzetto composto da Skills, Mouth e Fergie sono affidate le altre sfide. La squadra femminile si divide in due gruppetti: Brooke e Felix /Haley e Peyton. Karen va in ufficio da Andy per parlare delle sue continue visite al Caffè. Andy fa notare a Karen che forse ha tratto le sue conclusioni un po’ affrettatamente, ma poi l’invita a cena. Lucas è il primo a cimentarsi nella sua sfida: consegnare i vestiti in alcuni negozi del centro commerciale. A Haley e Peyton tocca mangiare cinque uova sottoaceto. Haley suggerisce di barare, ma Peyton vuole rispettare le regole almeno fino a quando non dà il primo morso. Il compito di Tim e di Nathan è quello di chiedere in un’agenzia “ Massaggi e spa” il trattamento speciale. Tim è molto eccitato da tutto questo. Brooke e Felix invece devono riuscire ad ottenere un tavolo nel ristorante più costoso della città, anche se non hanno la prenotazione. I tentativi di Brooke non Danno un buon esito, mentre a Felix bastano quattro paroline sussurrate all’orecchio del maître per ottenere un tavolo. Felix svela il suo segreto aveva prenotato un tavolo per quella sera già da due settimane. Keith alla concessionaria ha a che fare con una cliente che non vuole farsi condizionare nella sua scelta. Così Keith le consiglia un giro di prova. Lucas uscendo dal primo negozio in reggiseno e pantaloni di pelle attira l’attenzione di un addetto alla sicurezza. Il gruppo composto da Skills, Mouth e Fergie devono invece ottenere la foto di una risposta ad un tiro veloce ricevuto di testa. Ovviamente come “bersaglio” è scelto Mouth. Al ristorante Brooke è arrabbiata con Felix perché ritiene la serata delle sfide una messa in scena, con il solo scopo d’ottenere una serata con lei. Per ripicca Brooke ordina il piatto più costoso che c’è sul menù…anzi due? Poco dopo Felix si allontana dal tavolo con una scusa. Nathan e Tim sono pronti per il trattamento speciale, e mentre Tim non sta più nella pelle, Nathan sembra leggermente preoccupato. Così Tim si offre come primo candidato, il trattamento non è piacevole come sperato: si tratta di una ceretta completa. Lucas è arrivato alla sua ultima tappa: consegnare i pantaloni di pelle. Brooke sola al tavolo del ristorante riceve la telefonata di Felix, che le consiglia di leggere il retro del bigliettino. La sfida consiste nello scappare senza pagare il conto. Nel negozio, Lucas, rimasto in mutande, è fermato dall’addetto alla sicurezza, ma riesce a scappare grazie al provvidenziale intervento di una ragazza. Brooke che non ha materialmente il denaro per pagare il conto non ha altra scelta se non quella di sgattagliolare via, noncurante della voce del cameriere. L’unica possibilità per Lucas d’uscire dal centro commerciale è seguire la ragazza che ha parcheggiato proprio fuori del centro commerciale. La ragazza si offre di recuperare i vestiti di Lucas. I due non si sono mai incontrati prima d’ora, nonostante la ragazza dica d’essere di Tree Hill, ma forse la motivazione è semplice: lei non frequenta i ragazzi in pantaloni di pelle e reggiseno. Lucas spiega alla ragazza che quello non è il suo solito abbigliamento, ma che quella era una serata particolare, sta, infatti, partecipando ad una serata delle sfide. La ragazza chiede a Lucas di unirsi a lui nel gioco, dopotutto lei è stata un grosso aiuto nel centro commerciale. La seconda sfida di Nathan e Tim è vendere biscotti indossando la divisa delle “Ragazze Folletto”. Nathan e Tim discutono su Felix, a Nathan non piace, mentre Tim lo considera una persona a posto. Tim è stanco d’odiare una persona diversa a settimana. Nathan gli ricorda che non sarebbe così se vivesse la sua di vita invece che cercare di vivere la sua. Nathan capisce d’aver esagerato con Tim e cerca di scusarsi con l’amico. Di lì a poco passa Keith che sta facendo il giro di prova con la ragazza della concessionaria, quando quest’ultima supera un incrocio non curante del segnale di stop. Brooke va da Felix al Caffè e lo accusa d’essere stato meschino con lei, perchè lui sapeva che lei non avrebbe potuto saldare il conto. Felix è dispiaciuto per la reazione della ragazza e si giustifica dicendo che si trattava solo del gioco e l’invita a continuare con le sfide. La loro seconda sfida consiste nell’andare al cimitero e nel farsi fotografare in una tomba aperta. Brooke considera la sfida una buona idea, visto che ha deciso comunque d’ucciderlo. E Felix sarcasticamente le fa notare come questo le garantirebbe dei punti di bonus. La seconda prova di Skills, Mouth e Fergie consiste nel cimentarsi con il karaoke. Mouth dà il meglio di sé e con il suo ancheggiare manda in visibilio il pubblico. La seconda prova di Lucas consiste invece nel recuperare da una fontana 5 dollari. Mentre a Peyton ed Haley tocca ottenere una foto di loro che parano con la testa una pallina da baseball. Haley è la fotografa, mentre Peyton è la ricevitrice. La pallina però ferisce in malo modo Peyton, così Haley cerca d’aiutarla, ma riesce solo a farsi colpire più volte dalle palline. L’invito a cena di Karen risulta essere un giro per il parco gustando un caldo Hot Dog. Durante la passeggiata Karen illustra a Andy il suo progetto di ingrandire la sua attività. Anna e Lucas mangiano una pizza insieme e la ragazza chiede a Lucas di raccontarle qualcosa di lui. Ma Lucas non è della stessa idea, a lui non interessano le sue storie passate, perché quello che conta è sapere della persona che sta cercando di diventare. La terza prova di Lucas consiste nel farsi fotografare in una cabina con un estraneo. In realtà il retro del bigliettino dice che il giocatore nella cabina “deve farsi un estraneo” così i due ragazzi si baciano. Per ottenere dei punti extra c’è qualcos’altro da fare ed Anna si offre di farlo, ma è qualcosa cui Lucas non può assistere. Al cimitero Felix chiede a Brooke di parlargli della sua storia con Lucas, ma la ragazza non se la sente perché per lei si è trattato di un’esperienza dolorosa. E stronca il ragazzo dicendo che nessuna vorrebbe stare con lui, ma Felix la rassicura: non le interessano certe cose, lui preferisce la formula “amici con benefici”. Ma per Brooke anche in questo caso c’è sempre qualcuno che alla fine ci sta male, ma per Felix a questo c’è soluzione, basta chiarire le cose fin dall’inizio. Brooke nonostante sia spaventata a morte deve calarsi nella tomba per farsi fotografare, ma proprio mentre Felix sta per scattare la foto, passa una volante della polizia e il ragazzo è costretto a calarsi anche lui nella tomba. La terza prova di Skills, Mouth e Fergie consiste nel recuperare un animale selvatico dallo zoo, la cosa sembra semplice, ma non hanno tenuto conto della fobia di Skills per gli animali. Finalmente uscita dalla tomba, Brooke chiede a Felix come gli sia venuto in mente quest’idea della serata delle sfide. Per Felix si tratta di un sistema per superare le proprie paure e per fare cose che altrimenti non si sarebbero fatte, come passare del tempo con lui. La terza prova di Brooke e Peyton le porta in una chiesa. Lì Peyton chiede a Haley come sia arrivata alla decisione di sposarsi. Per Haley si è trattato nient’altro che di una questione di fiducia, fiducia in sé stessa. La terza prova consiste nel confessare la cosa riportata sul retro del biglietto. Poiché la scritta può essere letta solo una volta nel confessionale e Haley non vuole rischiare la Dannazione eterna anche stavolta è Peyton ad affrontare la sfida. Peyton una volta nel confessionale comincia a leggere il bigliettino, ma poi finisce con il confessarsi per davvero. Non era più entrata in chiesa dal giorno del funerale di sua madre che le manca tantissimo, lei ha paura di deluderla ogni giorno, ed è certa d’averlo fatto questa settimana, quando si era fatta di coca. Lei aveva avuto la sua occasione di rendere la sua vita “grande” e aveva avuto paura di sprecarla, ma sapeva d’aver fatto una cosa sbagliata e voleva che la madre sapesse che aveva capito che quella non era la vita che voleva per lei. Nathan cerca ancora di chiarire con Tim il quale è geloso del suo rapporto con Haley, a Tim manca il tempo passato insieme. Ma Nathan lo rassicura non ha nessuna intenzione di perdere un’amicizia che dura da una vita. Keith alla concessionaria fa un ottimo prezzo a Jules, la quale, però non accetta l’offerta e si prende del tempo per pensarci, affinché lui, trascorso qualche giorno, abbia una buona scusa per chiamarla. Peyton ringrazia Haley per essere stata una buona amica quella notte, entrambe avevano bisogno di una notte delle sfide. La terza prova di Nathan e Tim consiste nel fare una foto alla buca numero 2 del mini golf, ma Tim interpreta male un errore di stampa. Karen e il professore si salutano nell’ufficio di quest’ultimo, dove Karen dopo averlo ringraziato per la piacevole serata si giustifica per aver male interpretato le sue continue visite al Caffè. Ma Andy le dice che non ha affatto frainteso il suo comportamento. Anna non vuole andare con Lucas al Caffè, ma gli chiede il numero di telefono e gli da metà delle foto scattate alla macchinetta. Al Caffè sono alle prese con il conteggio dei punti, i ragazzi sono sotto di 150 punti, ma arrivano Skills, Mouth e Fergie con l’animale selvaggio preso allo zoo: una tartaruga. Visto che si trovano in una situazione di parità non resta che giocarsi la sfida jolly, che consiste nel baciare un componente della propria squadra sulla bocca. Brooke si sacrificherà per la squadra, in realtà finge di baciare Felix e bacia Peyton. Felix però nota che all’attivo manca ancora una sfida: baciare uno sconosciuto in una cabina fotografica, ma poiché nessun ragazzo ha superato quella prova, le ragazze risultano le vincitrici e cominciano a festeggiare, mentre Lucas nasconde le foto in tasca. Nathan e Haley rincasano e con loro c’è anche Tim, il quale fa per andarsene, ma viene fermato da Nathan che sfida l’amico ad una partita di NBA live. Felix riaccompagna a casa Brooke e le chiede se ha passato una bella serata. Brooke chiede un’opinione su di lei visto che è così bravo a capire le persone, ma Felix ha bisogno di una seconda occhiata. La ragazza fa per entrare e Felix le chiede se sono diventati amici, e lei gli risponde: forse. Felix incalza dicendo: con benefici. E Brooke dice che deve pensarci. Anna è sul suo letto che guarda la sua foto con Lucas. Quando nella stanza entra Felix, i due sono fratello e sorella, che chiede alla sorella come ha passato la serata e lei risponde che è stata al centro commerciale. Felix le augura la buona notte e va via, così la ragazza capisce che Lucas non ha mostrato la loro foto.