Episodio 7 di "One Tree Hill"
s01e07 Delusioni
Episode title: Delusioni
Titolo originale: Life in a Glass House
Prima trasmissione: 04/11/03 su WB
Prima trasmissione in Italia: 14/06/05 su RaiDue
Diretto da: Robert Duncan McNeill
Scritto da: Mike Kelley
Riassunto dell'episodio:
Jake, amico di Nathan e giocatore nei Ravens fa sempre tardi agli allenamenti con la complicità del coach lasciando perplessi i compagni. C’è l’annuale festa della squadra dei Ravens che organizza Dan alla quale sono invitati anche Keith, Karen e Lucas. I tre decidono di andare. Peyton e Lucas finiscono insieme ma la ragazza non si lascia andare oltre forse perchè non ha ancora messo ordine nel suo cuore mentre Brooke, ubriaca come al solito, finisce per combinare casini. Durante la serata Karen e Deb trascorrono molto tempo insieme ponendo le basi per una grande amicizia. Dopo aver tentato di riunire con un pretesto Nathan e Peyton, Brooke fruga nella stanza di Nathan e trova delle cose per l’esame che gli ha dato Haley. Tra queste anche un biglietto. Quando Haley arriva alla festa per portare dei dolci che gli ha chiesto Karen, Brooke recita il biglietto davanti a tutti e Haley scappa via. Nathan va al Karen’s Cafè ma Haley non lo fa entrare. Jake, tornato a casa, da la buona notte a un neonato, che è in realtà suo figlio.