Episodio 6 di "One Tree Hill"
s01e06 Ogni sera è un'altra storia

Di ritorno da una partita in trasferta, Whitey caccia Nathan e Lucas dal bus per il loro cattivo comportamento propio durante la partita (i ragazzi sono infatti venuti a pugni). I due fratellastri si trovano così lontani 30 miglia da casa e,come non bastasse, un gruppo di ragazzi della squadra avversaria li minaccia con una pistola. Brooke, drogata, chiede a Peyton di accompagnarla a casa e, per una serie di sfortunati eventi, la ragazza è costretta a chiedere aiuto ad Haley. Le tre incontrano per la strada Lucas e Nathan che, insieme, sono riusciti a scappare dai ragazzi che li hanno fermati.Intanto ad una cena d’affari Karen e Keith vedono seduti al loro stesso tavolo anche Dan e Deb e la situazione diventa imbarazzante sino a che, dopo i continui colpi di Dan, Keith non perde la pazienza e viene a pugni con il fratello.