Episodio 5 di "One Tree Hill"
s01e05 La partita del cuore

A Tree Hill è arrivata l’annuale partita “padri vs. figli” e Lucas chiede a Keith di giocare con lui dato che lo considera come un padre. L’uomo accetta ma dovrà confrontarsi con l’ostilità di Dan che, pur di vincere la partita, fa fallo a suo figlio Nathan. Lucas, vedendo il comportamento di Dan in pubblico, non invidia per niente Nathan. E’ il giorno dell’anniversario della morte della madre e Peyton è triste ma a consolarla c’è Whitey, coach dei Ravens. Lucas è sempre più freddo con Haley poichè la vede insieme a Nathan. Nonostante Nathan continui a tentare una riavvicinamento Peyton non vuol tornare sulle sue decisioni.