Episodio 4 di "One Tree Hill"
s01e04 La festa

Una delle partite dei Ravens va bene solo grazie a Lucas. Nathan organizza una festa alla casa al mare della madre e invita anche Lucas. Il ragazzo non vuole andarci ma Haley lo convince. Alla festa Nathan continua imperterrito ad infastidire Lucas con la disapprovazione di Peyton. Haley decide di lasciare la festa dopo una litigata con Lucas. Ad accompagnarla è Nathan con l’auto di Peyton. Ritornando alla festa Nathan ha un incidente dove l’auto si rompe e Lucas lo vede. Nathan vuole scaricare la colpa su Lucas. Lucas ne parla con Keith che però lo dice a Deb, la madre di Nathan, da poco tornata a Tree Hill. Peyton scopre tutto e furibonda lascia Nathan mentre Deb e Dan hanno opinioni diverse sull’educazione di Nathan. Deb va al Cafè di Karen a le dice che spera che la situazione tra le due famiglie non si sempre così.