Episodio 4 di "Jake 2.0"
s01e04 Il restauro
Episode title: Il restauro
Titolo originale: Arms and the Girl
Prima trasmissione: 01/10/03 su UPN
Prima trasmissione in Italia: 20/07/05 su RaiDue
Diretto da: David Barrett
Scritto da: Mark Wilding
Personaggi secondari: D. Neil Mark (Agent Barnes), Michael Anthony Rawlins (Alonzo Reed), Lesley Ewen (Meter Maid), Johnny Cantiveros (First Filipino), Erwin Rosales (Second Filipino), Jose Vargas (Ruben Carano)
Riassunto dell'episodio:
La NSA assegna a Jake l'incarico di sorvegliare Theresa Carano, la figlia di un pericoloso trafficante di armi. Purtroppo, Jake entra in contatto con la ragazza. Beckett e Duarte ordinano così a Foley di usare il neonato rapporto con Theresa per reperire informazioni sui movimenti del padre della ragazza. Ma è davvero Jake che si sta servendo di Theresa oppure è il contrario?
Foto dell'episodio:
