Episodio 2 di "Jake 2.0"
s01e02 L'addestramento
Episode title: L'addestramento
Titolo originale: Training Day
Prima trasmissione: 17/09/03 su UPN
Prima trasmissione in Italia: 02/07/05 su RaiDue
Diretto da: David Greenwalt
Scritto da: David Greenwalt, Grant Scharbo
Personaggi secondari: Louis Chirillo (Hot Dog Vendor), Kurt Evans (Tech Agent Hart), Colin Corrigan (Assistant), Robert Moloney), Christopher Shyer), Janina Dall (Agent Tishler), Dean Redman (NSA Guard), Brendan Penny (Rollerblader), Ken Yanko (Five Star General), Michael Cromien (Senior Director), Jesse Whitehead (Bike Messenger)
Riassunto dell'episodio:
Jake affronta l'addestramento per diventare a tutti gli effetti un agente operativo, mentre un terrorista minaccia la capitale con una bomba elettromagnetica. Dopo essere riuscito, con delle false piste, a svuotare la sede della NSA da tutti gli agenti, il terrorista riesce a penetrare nella base ed a piazzare la bomba. Foley, unico agente rimasto, tenta il tutto per tutto per impedire la detonazione.
Foto dell'episodio:
