Episodio 12 di "Grey's Anatomy"
s02e03 Una giornata da dimenticare

Giornata piena di difficoltà al Seattle Grace Hospital. La madre di Meredith viene ricoverata d'urgenza e tutti vengono a conoscenza delle condizioni di salute della donna che, affidata a George, non vuole neanche farsi visitare. La donna infatti lo scambia per il padre di Meredith e non si fa avvicinare da lui, per cui George è costretto a chiedere l'aiuto di Alex. Webber torna in ospedale, ma Derek non gli permette di riprendere tutte le sue mansioni. Addison è chiamata ad occuparsi di una bambina nata prematura e chiede anche l'intervento di Derek che però pensa non ci sia più nulla da fare anche se lei è contraria. Tutti sono molto preoccupati per Meredith che però ripete e tutti di stare bene. Lei ed Alex curano il caso di una ragazza affetta da una sindrome che la fa arrossire appena prova qualche emozione. Izzie nel frattempo cerca di convincere gli amici che Alex non è poi così tanto male se lo si conosce bene, e già qualcuno ipotizza che dalla loro amicizia possa nascere qualcosa di più. Cristina è sempre ostinata nel voler abortire senza dire niente a Preston ed anzi tenta di evitarlo in tutti i modi. Purtroppo mentre si trova in sala operatoria proprio con lui, ha uno svenimento. È costretta a rivelare che è incinta e Addison la opera perché la gravidanza è extrauterina e le ha danneggiato una tuba. Preston viene a sapere della cosa dal cartellone di servizio degli interventi e sembra, giustamente, molto turbato dalla cosa. La dottoressa Bailey le sta accanto per tutto il tempo. La bambina prematura sembra stare un po’ meglio e Derek prende in considerazione la possibilità di operarla così Addison, sentendosi un po’ più vicina al marito, gli chiede per l'ennesima volta di perdonarla e lo bacia senza che lui faccia nulla per impedirlo. Lui sembra comunque perplesso. Ellis Grey potrebbe avere anche un cancro e Webber chiede a Burke di farle una biopsia che lui personalmente non può ancora eseguire, ma per fortuna il tumore non è maligno. George riesce finalmente a far stare tranquilla la donna rispondendole a tono e sgridandola per come si rivolge a lei ed alla figlia, così la donna sembra calmarsi un pochino. Meredith, preoccupata per la madre, per Cristina e per i sentimenti che prova per Derek, quando lui le chiede coma sta si dichiara stanca di odiarlo e lo bacia.