Episodio 13 di "Grey's Anatomy"
s02e04 Negare, negare, negare

Tutti hanno bisogno di negare qualcosa, questo è il tema dell'episodio. Cristina vorrebbe convincere i colleghi che si è ripresa benissimo dopo l'intervento, non vuole parlare con Preston né tanto meno stare in camera con la madre che è venuta a trovarla. Si aggira per l'ospedale furtiva anche la mamma di Meredith, ancora ricoverata e sotto la sorveglianza di George che non ne può più. Webber però si è raccomandato con lui i tenerla d'occhio con particolare riguardo, ma lei continua a scappare e a comportarsi come se stessa ancora lavorando lì. Addison da a Derek i documenti del divorzio ma continua a pregarlo di provare a perdonarlo e lui, nonostante sembri interessato a stare di più con Meredith, non si decide a firmarli. Alex e Derek si occupano di un uomo che dice di essersi sparato in testa per sbaglio e che miracolosamente sembra stare benissimo. In realtà è stata la moglie a sparargli perché lui l'aveva tradita, l'uomo viene operato e le sue parole sul suo pentimento confondono ancora di più le idee di Derek. Izzie e Burke devono capire cosa abbia una paziente che soffre di aritmie, ma è Cristina ad aiutarli capendo che la donna si sta provocando gli attacchi di proposito. L'inflessibile dottoressa Bailey deve invece prendersi cura di un giovane affetto da fibrosi cistica che lei conosce già da qualche tempo. Chiede così l'aiuto di Addison, ritardandone di nuovo la partenza, e il ragazzo viene sottoposto ad un delicato intervento che ha purtroppo un cattivo esito. Webber si arrabbia con George per l'ennesima fuga di Ellis Grey e quando la trova la donna lo bacia. Si intuisce che tra i due in passato c'è stata una storia ed è il motivo per cui il primario è così apprensivo. Izzie ed Alex decidono di uscire insieme, ma la serata di Alex è rovinata dalla notizia che non ha passato alcuni esami. L'ospedale gli concede la possibilità di ripeterli, rimarrà come specializzando generico al Seattle Grace Hospital fino a quel momento. Lui non dice niente ad Izzie ma lei nota che ha qualcosa che non và. Quando la informano che la sua diagnosi sulla donna che si finge malata è giusta, Cristina comincia ad avere una crisi di pianto che nessuno riesce ad interrompere e chiede di essere sedata. Preston va da lei e, nonostante la presenza della madre di lei, si mette vicino a lei e la abbraccia per consolarla. Meredith e Derek escono insieme ma dalla cartella escono i documenti del divorzio non ancora firmati.