Episodio 8 di "Grey's Anatomy"
s01e08 Salvami

La relazione tra Meredith e Derek procede, lui oramai dorme a casa sua spesso e anche George e Izzie hanno cominciato ad abituarsi alla sua presenza. Meredith però vorrebbe sapere qualcosa di più su di lui e lo tormenta di domande a cui lui risponde con sarcasmo. Anche la vita privata di Cristina sembra essere complicata, ha scoperto di essere incinta e non ha intenzione di tenere il bambino. È costretta a riflettere bene sulla cosa davanti al caso di una donna di 47 anni che deve decidere se curarsi per un cancro o portare avanti una gravidanza, la quale decide invece di rischiare la propria vita pur di mettere la mondo un figlio. In più Cristina deve occuparsi anche di un ragazzo ricoverato per delle crisi con un problema al cervello che dice di avere delle visioni e di essere un sensitivo il quale le dice che non può sfuggire alla gravidanza. Scarica il caso a Izzie che è molto scettica perché la sua rottura di rapporti con la madre è stata in parte causata dal fatto che questa si è rovinata per affidarsi a veggenti e imbonitori televisivi. Il ragazzo riesce però a stupirla, perché le dice cose su di lei che nessuno poteva sapere, come l'ingrediente di alcuni biscotti al cioccolato e il nomignolo con cui la madre la chiamava, e questo la spinge a decidere di richiamala dopo molto tempo. Il sensitivo ha paura di operarsi perché teme di perdere il suo dono, ma Izzie stessa lo convince che se lui ci crede e il problema non è al cervello allora lui continuerà ad essere speciale. Alex invece si prende a cuore il caso di una diciassettenne con una malformazione cardiaca che potrebbe salvarsi solo con il trapianto di una valvola artificiale suina, molto simile a quella umana, ma lei è assolutamente contraria. La ragazza dice di essere una ebrea ortodossa molto ligia alla sua religione e non vuole ascoltare neanche i genitori, per questo Alex, dopo aver fatto molte ricerche, propone al dott. Burke il trapianto di una valvola bovina invece che suina, ma all'inizio lui si oppone a causa della difficoltà dell'intervento. Poi però ci ripensa e visto che anche la ragazza è d'accordo, l'operazione viene eseguita con l'aiuto di un medico specializzato collegato in teleleconferenza con la sala operatoria. Il talento di Derek come medico viene messo alla luce con il caso di un uomo che dopo una caduta sta diventando progressivamente paralizzato in tutte le sue parti del corpo e non trovando la causa del male lui decide di operarlo per controllare l'eventuale presenza di un coagulo nella colonna vertebrale non visibile con le analisi. L'intervento mette in luce proprio il problema che lui aveva ipotizzato e l'uomo è salvo grazie solo al suo intuito e alla sua volontà di rischiare. George sempre insicuro su tutto, spinto da Alex e da una buona giornata, decide di buttarsi e chiede di uscire ad una infermiera molto carina. La voce fuori campo che riflette sulle favole, ovvero sulle aspettative che si hanno da piccoli sulla propria vita, dopo che Derek porta Meredith sulla roulotte in cui vive parcheggiata in un grande terreno in cui non sa ancora cosa costruirà, si racconta a lei in poche parole molte efficaci, dice che la vita può anche non essere come uno se la immaginava, ma alle volte i momenti di felicità che le persone ci regalano sembrano riuscire perfettamente a creare quel mondo perfetto.