Episodio 11 di "Firefly"
s01e11 War Stories

Geloso del rapporto fra Mal e Zoe, Wash insiste per affiancare il capitano in una missione avente come scopo la vendita di alcune forniture mediche sottratte agli uomini dell'Alleanza. Nel bel mezzo della trattativa, i due vengono rapiti dagli scagnozzi di Niska, in cerca di vendetta dopo il fallimento dell'affare del treno. Zoe offre dei soldi in cambio dei prigionieri, ma la somma basta solo per uno.