Episodio 6 di "Firefly"
s01e06 Safe

Simon viene rapito dagli abitanti di un pianeta che necessitano al più presto di un medico. Nel frattempo, River rischia di essere bruciata viva sul rogo in quanto sospettata di essere una strega. Per salvare un altro membro del suo equipaggio, Mal è costretto a chiedere aiuto ad una struttura medica gestita dagli uomini dell'Alleanza.