Episodio 10 di "Deadwood"
s01e10 Giustizia sommaria

Mister Wu, capo riconosciuto della comunità cinese, va da Swearengen per dirgli che il suo corriere dell'oppio è stato rapinato ed ucciso da due bianchi e gli chiede di trovare i due. Al sospetta subito di due drogati che conosce bene, uno lavora per lui e uno fa il mazziere per Tolliver. Quando trova i due dice a Wu che consegnerà a lui solo uno dei due, per evitare di far arrabbiare la gente della comunità, visto che i cinesi sono ancora considerati cittadini meno importanti tanto che nemmeno Wu può entrate al Gem dalla porta principale. Intanto Farnum attende l'arrivo di un esattore per le mazzette da far arrivare ai politici per corromperli affinché l'annessione non possa arrecare danno a Deadwood. Quando l'uomo, un certo Silas, arriva porta con sé anche la notizia che il magistrato che Al sta corrompendo per farsi togliere un mandato di cattura non sta collaborando come doveva, e cerca di fare un accordo con il funzionario appena arrivato per risolvere la questione. Il Reverendo Smith non si rende più conto neanche di quello che fa e va di continuo al Gem Saloon ad ascoltare il pianoforte nuovo del locale e questo provoca imbarazzo ad Al ed ai frequentatori del locale tanto che viene ripetutamente sbattuto fuori. Seth tenta di fare delle proposte per utilizzare le tasse per una discarica ed una infermiera fissa, ma Farnum non sembra essere molto d'accordo, perciò decide di chiedere a Merrick, il direttore del giornale locale, di far pubblicare una articolo in merito alla questione. Joanie non ha ancora trovato un locale adatto e non vorrebbe avvalersi dell'aiuto di Tolliver, così Sawyer le promette che tenterà di aiutarla lui rubando il denaro al suo capo come ha sempre fatto senza che lui se ne accorgesse. Al fa portare i due drogati responsabili di furto nei bagni pubblici e decide di affogare nella vasca quello che sta alle sue dipendenze, cos' da evitare che Tolliver possa usare il fatto per fomentare la gente contro i cinesi e perché non si possa dire che Swearengen è alleato con loro. Poi porta il cadavere a Wu che lo butta nella porcilaia.