Episodio 9 di "Deadwood"
s01e09 Trattato con i Sioux

Gli stati Confederati sono sul punto di firmare un trattato con i Sioux per l'annessione delle colline di Black Hills sulle quali si trova Deadwood, ma i terreni in questione in passato erano stati già promessi agli Indiani perciò potrebbero non rientrare in quelle proprietà che i cittadini possono occupare e rivendicare come proprie. La soluzione offerta da un funzionario corrotto amico di Swearengen è di dotare la città di una struttura di tipo municipale temporanea che possa dare alla Confederazione una impressione di un insediamento stabile e ricco. Così Al indice al Gem una riunione a cui vengono invitati a partecipare Tolliver, Sol e Seth, Farnum, Doc, Merrick alla quale si aggiunge poi anche Charlie Utter. Vengono assegnati alcuni incarichi, Farnum sarà il sindaco e Seth, che non vuole essere sceriffo, sarà il commissario della salute. Intanto Sol è sempre più interessato a Trixie, Jane decide di andare via da Deadwood e le condizioni del pastore peggiorano, i suoi attacchi sono sempre più frequenti. Joanie e Eddie sono ancora scossi per l'assassinio brutale dei due ragazzi, la ragazza va in giro per la città per cercare un posto in cui poter aprire un nuovo locale ed ha l'occasione di far amicizia con Charlie che ha appena aperto la sua ditta di trasporti e servizi postali. Per aiutarla con la concessione Seth presenta Ellsworth ad Alma e le dice anche che ha intenzione di far arrivare a Deadwood la moglie ed il figlio, precisando il fatto che si tratta in realtà della vedova e del figlio del fratello deceduto in guerra.