Episodio 7 di "Deadwood"
s01e07 Ritorno a Deadwood

Seth torna a Deadwood ed evidentemente molto scosso dalla colluttazione con l'indiano. Nella tenda allestita per curare i malati Cochran, il reverendo Smith e Jane continuano a prendersi cura dei pazienti che sono stati colpiti dal vaiolo, ma il reverendo non sembra stare molto bene a causa degli attacchi che sono sempre più frequenti. Swearengen chiede a Farnum di andare a controllare se la vedova Garrett sia effettivamente drogata e, anche se lui gli dice di sì, lui convoca Trixie, la minaccia di obbedirgli e l'aggredisce. Intanto Seth va proprio da lui a chiedergli di trovare un esperto per valutare la concessione della donna e lo minaccia di non imbrogliarli. Trixie cerca di convincere la Alma ad andarsene da lì e di portare via la bambina con sé ma la vedova non vorrebbe e le offre l'opportunità di andare lei a New York con la piccola. Così Trixie le dice brutalmente che non vale la pena di rimanere se il motivo è solo l'infatuazione che ha per Seth e al quel punto Alma capisce che forse ha ragione la prostituta. In città arrivano due fratelli, Flora e Miles Anderson, che dicono di essere alla ricerca del padre scomparso. Il ragazzo viene assunto al Gem come tutto fare, mentre la ragazza, che non è affatto la santarellina che appare, va al Bella Union e entra sotto l'ala protettiva di Joanie. Ma quello che sembrano essere più interessati alla ragazza sembrano essere Tolliver che la vuole far lavorare prima possibile e Dority che sembra aver perso la testa per lei tanto da accoltellare un tipo solo per averla guardata. Charlie Utter si fa coraggio e va a rendere omaggio alla tomba di Hickok e ci trova Jane distrutta dal dolore che parla da sola.