Episodio 6 di "Deadwood"
s01e06 Il vaccino

Sulle montagne Seth si batte fino all'ultimo sangue con un indiano e riesce ad avere la meglio. Viene ritrovato da Charlie di ritorno verso Deadwood ed è costretto ad informalo della morte di Hickok e del modo in cui l'assassino è riuscita a farla franca. Decidono allora di andare a cercare insieme McCall e dopo averlo trovato decidono di consegnalo alle autorità. A Deadwood intanto molti cominciano ad avere gli stessi sintomi di Cramed così Swearengen decide di indire al Gem una riunione tra i membri più influenti e facoltosi dell'insediamento per raccogliere denaro ed organizzare una squadra di persone per andare a prendere il vaccino per il vaiolo prima che il contagio si diffonda, in più durante la riunione il Reverendo ha un seconda crisi più grave della precedente e viene soccorso. Doc, con l'aiuto di Jane e del Reverendo, allestisce una tenda per gli appestati appena fuori l'insediamento e Swearengen ordina a Farnum continuare a fare pressioni su Alma che sta riuscendo a disintossicarsi con l'aiuto di Trixie, che così facendo disobbedisce agli ordini del suo padrone.