Episodio 5 di "Deadwood"
s01e05 Il processo

Tutti sono addolorati per la morte di Wild Bill Hickok e rendono omaggio alla sua salma, ma i più scossi sono certo Jane, che aveva di certo dimostrato un debole per lui, e Seth. Dopo la funzione religiosa il Reverendo Smith sembra sentirsi male e Jane decide di andarsene così Al, con la scusa di aiutare la vedova Garret a tenere la bambina, decide di mandare la sua prostituita più fedele da Alma per tenerla sott'occhio e di tenerla drogata per poterla manipolare per l'acquisto della concessione. Trixie prova però compassione per la donna e decide di aiutarla ad uscire dalla dipendenza dal laudano chiedendo al dottore un farmaco preso in passato anche da lei che possa rendere più sopportabile l'astinenza. Jack McCall viene rinchiuso nel mattatoio del cinese Wu e Seth lo affronta ma l'uomo sembra prendersi beffe di lui. Per paura di attirare l'attenzione delle autorità Swearengen organizza un processo a Jack McCall nel suo locale, ma in pratica è solo una farsa perché inventandosi che l'uomo avrebbe agito per vendicare la morte di un fratello assassinato dallo stesso Wild Bill, l'imputato viene assolto e rilasciato ma si vede costretto comunque a scappare via da Deadwood. Intanto al Bella Union Andy sta sempre peggio, Doc consiglia Tolliver di mandare qualcuno a cercare un vaccino. Ma visto che la cosa sembra essere più complicata del previsto, per evitare un qualsiasi contagio Tolliver ordina ad un uomo moribondo di abbandonare l'uomo nei boschi. Anche Jane se ne va via ubriaca per i boschi ed è proprio lei a trovare il corpo dell'uomo. Ancora in grande collera, Seth decide di farsi giustizia da solo e parte in cerca di Jack McCall.