Episodio 4 di "Deadwood"
s01e04 Ultima partita a poker

Il corpo di Brom Garrett viene riportato a Deadwood ma la moglie Alma non è convinta che sia stato un incidente e chiede al dottor Cochran di fare un'autopsia. Decide inoltre di chiedere ad Hickok aiuto per quanto riguarda la questione della concessione e lui a sua volta affida il compito a Seth. Al Bella Union arriva una vecchia conoscenza del proprietario, Andy Cramed, e Joanie sembra esserne molto contenta, ma l'uomo sembra stare male così Tolliver lo fa visitare da Doc, già lì per il giro di visite alle prostitute. Sapendo che la concessione di Garrett può rendere molto, Swearengen chiede a Farnum di fare un'offerta alla vedova Garrett per non comparire. Lui accetta, perché fa sempre quello che gli ordina Al, ma cerca comunque di fare la cresta sui soldi che Al vuole offrire. Nel saloon Ellsworth fa capire velatamente a Dan di averlo visto uccidere Garrett e di essere comunque disposto a stare zitto. Charlie, stufo del modo in cui Hickok passa il suo tempo, lo incoraggia a passare un po’ di tempo con Seth e Sol, ma poi parte per concludere degli affari, anche lui infatti intende aprire una attività. Jack McCall, un balordo battuto ripetutamente da Hickok al tavolo da gioco, dopo essersi ubriacato ben bene torna nel locale e uccide il famoso pistolero Wild Bill Hickok sparandogli alle spalle mentre lui sta ancora seduto al tavolo a giocare.