Episodio 29 di "Dark Angel"
s02e07 Obiettivo: Uccidere Logan

Le teste d'acciaio capitanate da Eddy assoltano e distruggono un negozio di elettronica. La telecamera di sorveglianza registra l'intera scena. Il giorno dopo Logan fa vedere il video a Max: nel gruppo c'è anche Zack, il fratello che credeva morto e che le aveva donato il cuore! La parte sinistra della sua faccia è metallica, il suo occhio è sostituito da un obiettivo... Zach era stato tenuto in vita da Manticore perchè i suoi organi potessero servire da ricambio per altri transgenici. Logan sospetta che i suoi organi espiantati siano sostituiti da organi artificiali. Logan cercherà di rintracciare quel gruppo di teste d'acciaio, ma fin'ora nessuno dei suoi informatori gli ha saputo dare notizie. Arrivata alla Jam Pony, Original Cindy, saputa la novità, gli dice che Sketchy nei giorni scorsi era stato pestato proprio da un gruppo di teste d'acciao! Max non perde tempo e mette al muro Sketchy, che è costretto a dire tutta la verità sul coinvolgimento di Alec. Max allora si fa accompagnare da quest'ultimo nel posto in cui lui vide per l'ultima volta il gruppo. Max pretende che Alec faccia finta di spacciare ancora una volta gli steroidi nella loro zona, così da costringere le teste d'acciaio a uscire allo scoperto. Eddy infatti, appena avvertito della cosa, manda i suoi uomini con Zach a dare una lezione a Alec. Arrivati sul posto, Max e Alec hanno la meglio sul gruppo di teste d'acciaio ma quando compare Zach è un'altra storia: Zach cerca di uccidere Alec, e Max che cerca di fermarlo, non viene riconosciuta! Max le mostra il suo codice a barre e Zach ha dei flash back su Manticore. La riconosce come appartenente alla sua squadra e quindi decide di seguirla dal Dott. Carr. Il medico, dopo averlo esaminato, comunica a Max e Logan che gli organi di Zach sono stati sostituiti da organi biosintetici, che gli è stato innestato un exoskeletro nel braccio e che nel cervello ha un impianto cibernetico che sta ricostruendo pian piano i ricordi. Il dottore raccomanda a Max di stare con lui per fargli ricordare più particolari possibili così da stimolare la sua memoria. Quando Zach vede Logan ha dei flash back sulla loro ultima discussione. Più tardi Max porta Zach a casa sua, e lì lui ha altri flash back di Manticore. In particolare, mentre dorme, ricorda la caduta sul campo di Max e il suo suicidio per donarle il suo cuore. Alzatosi, spaventato si guarda con orrore allo specchio. Va quindi da Max in lacrime, disperandosi per come non sia riusicot a salvare Tinga, Brin e la stessa Max. Intanto le teste d'acciaio, Bird e Tuck, si recano dal loro capo, Eddie, con brutte notizie: non solo le hanno rpese da Alec, ma hanno eprso anche il transgenico Zach, pagato a caro prezzo. Con lui c'era un altro X5, una donna. Eddie pordina loro di recarsi al Crash epr riprendersi Zach e catturare anche la donna di Manticore. Il mattino seguente Zach si sveglia senza metallo in viso: la pelle si è rigenerata, l'occhio è normale. Il dott. Carr spiega che le teste d'acciaio filtravano il suo sangue, impedendo ai nanociti di rigenerarsi. Ora, con il suo viso ritrovato, Zach vuole iniziare una vita normale! Tuttavia, rivedendo Logan, Zach ha altri flash back di "Solo Occhi". Zach lo incolpa per il fallimento della missione a Manticore. Max lo raggiunge e gli racconta di come ora non esista più Manticore. I due si abbracciano, ma Zach ha flash bach di lui e Max che stanno insieme. Più tardi, i due, si incontrano con gli altri al Crash. Alec dice a Max che sicuramente Zach è innamorato di lei... Max non è d'accordo. Quando Max va al bancone per prendere della birra, le teste d'acciaio la rapiscono. Zach però, giunge sul posto per salvarla! Rinchiude le steste d'acciaio in bare e fa per liberare Max, legata, ma prima cerca di baciarla! Max si tira indietro, dicendogli che le cose non sono mai state cpsì! Zach ha dei flash back di Max che bacia... Logan! Zach comincia a incolpare Logan di tutto, chiaramente sotto l'influenza di Manticore, e lascia Max legata per dirigersi a ucciderlo! Max si libera e telefona a Logan per avvertirlo del pericolo. Logan indossa quindi il suo exoscheletro e scappa con l'ascensore. Nel parcheggio sotterraneo Zach lo raggiunge e comincia a sparare, colpendo l'exoscheletro e facendo cadere a terra Logan. Max li raggiunge con la moto facendo cadere a terra l'arma di Zach. I due X5 iniziano a lottare, Max ha la peggio. Zach sta per sparare a Logan e Max, come ultimo tentativo, fa passare della corrente nella pozza d'acqua ai piedi di Zach che cade a terra incosciente. Il dott. Carr comunica a Logan e Max che Zach sopravviverà, ma la scarica ha sovraccaricato il suo circuito nel cervello e tutti i ricordi riacquistati sono andati persi. Inoltre, una volta ricordato tutto, c'è la possibilità che riprenda la sua missione di uccidere Logan, impartitagli da Manticore. Max prende la decisione più difficile della sua vita: lasicare andare Zach... Logan organizza il tutto: Zach si risveglia in ospedale con una nuova identità, alla presenza di un uomo che dice di essere il suo datore di lavoro in una fattoria. Insieme lasciano l'ospedale... Zach mentre esce vede Max e le chiede se i due si conoscono, Max risponde di no... la ragazza spera che Zach ora possa avere la vita normale che ha sempre desiderato...