Episodio 9 di "Dark Angel"
s01e09 Ricercata
Episode title: Ricercata
Titolo originale: Blah Blah, Woof Woof
Prima trasmissione: 12/12/00 su Fox
Prima trasmissione in Italia: 12/02/03
Diretto da: Paul Shapiro
Personaggi secondari: D. Neil Mark (Checkpoint Cop #2), Lucia Walters (Nurse), Fulvio Cecere (Sandoval), Joey Aresco (unknown), Donny Lucas (Paramedic), G. Michael Gray (Traidy), Bobby Stewart (Checkpoint Cop 1), Aaron Joseph (Teenager #2), Marcus Sim (Teenager 1), P.J. Johal (Technician), Russel Ferrier (Desk Cop), Rydyr Morse (Thug), Leslie Spongberg (Girl), Scott Bishop (Security Guard 1)
Riassunto dell'episodio:
Recuperato Brin, Lydecker torna a Seattle per catturare Max, conoscendo ormai il suo volto. Fa tappezzare tutta la città di poster con il suo ritratto offrendo per la sua cattura una ricompensa di $50,000 con la scusa di ritenere che sia lei l'assassina di Dan Vogelsang. Intanto il Dr. Carr informa Logan che ha bisogno di un nuovo intervento chirurgico per rimuovere una scehggia della pallottola che lo ha colpito mesi indietro. La scheggia si è spostata vicino la spina dorsale e questo provoca a Logan dolori fortissimi e svenimenti, la sua vita è in pericolo. L'operazione è molto complicata ma nonf alra sarebbe ancora più rischioso.Tornato a casa trova Zack ad aspettarlo, che gli mostra i poster di cui è tappezzata la città e lo convince che l'uinica possiblità di Max di sfuggire a Lydecker è falre lasciare Seattle. Intanto Max si nasconde poichè la città è piena di blocchi di polizia e uomini armati che la cercano... Zack e Logan l'aiutano a scappare, e Logan porta poi i due in una baita di montagna della sua famiglia... Logan e Max si dicono addio con uno struggente bacio. Durante la notte, Max e Zack parlano della lro vita e Max scopre che suo fratello non è poi il comandante così duro che vuol far credere. Max non riesce a dormire, pensando che Logan abbia bisongo di lei. Prova a chiamrlo e Bling le conferma che Logan è stato ricoverato in ospedale d'urgenza. Max decide di tornare a Seattle nonostante Zack sia contrario... i due vengono alle mani, Max ha la meglio, Zack la lascia andare. Max va all'ospedale e trova Logan in pessime condizioni: l'uomo avrebbe bisogno di una urgente trasfusione di sangue ma non ce n'è di disponibile. Fortunatamente gli X5 sono progettati per essere donatori universali. I due sognano di essere insieme su di una pista da ballo con Logan sulle sue gamebe, a danzare insieme... Fino a quando irrompono delle guardie e prelevano Max per portarla in carcere... ma qualcun altro si accusa dell'omicidio di Vogelsang: Zack! Pur non essendo d'accordo con la decisione di tornare a Seattle non pioteva lasciare accusare e cattutrare la sorella per un crimine che haveva commesso lui! Max viene liberata ma Zack viene riportato a Menticore. Ma l'aereo su cui viaggiava precipita e Max spera che Zack si sia salvato ancora una volta.