Episodio 112 di "CSI : Scena del Crimine"
s05e20 L'altra verità

Nel suo ufficio, Brass riceve una chiamata inaspettata: Ellie, sua figlia, lo ha chiamato da Los Angeles, dove lavora come prostituta, preoccupata perché la sua amica Dakota non l’ha più contattata dopo essere stata con un cliente. Della sua auto la giovane ricorda solo qualche numero e chiede al genitore di fare un controllo. Lui, preoccupato per la sorte della figlia, si reca a Los Angeles da una sua ex collega e compagna che lo aiuta nelle indagini. Nel frattempo lui si reca da Ellie, e la torva in uno squallido appartamento a vivere di pochi soldi e di droghe... come al solito cerca di farla ragionare ma lei non ne vuol sapere e lo caccia. Intanto la collega trova l’auto vista da Ellie abbandonata in uno squallido quartiere e ridotta a un catorcio: nel bagagliaio vi sono fori di proiettile e segni di una frettolosa ripulitura: dato che Warrick si trova lì vicino per una conferenza, Brass lo contatta per farsi dare una mano e l’agente sopraggiunge sul luogo per coadiuvare l’esame della scema del crimine. Intanto viene individuato il proprietario dell’auto rubata: si tratta dell’assistente di un importante viceprocuratore, che ammette di aver adescato Dakota ma di essersi poi fatto rubare la macchina da un uomo misterioso. La storia non convince Brass e la collega, così Warrick esamina nuovamente l’auto e vi trova sangue della vittima, il cui copro è rinvenuto poco dopo in un lago: è stata picchiata a sangue e poi gettata lì. Queste prove danno un motivo per chiedere un mandato, e così gli agenti esaminano la casa del viceporcuratore, trovando le prove che il delitto della prostituta si è consumato lì. L’uomo confessa di non essere lui l’assassino, ma il colpevole è un pezzo grosso di cui non può fare il nome. Così non resta che riesaminare la vittima e un colpo sulla guancia corrisponde al calcio della pistola usata da un famoso e potente attore. Alla collega di Brass non resta che decidere di intraprendere questa dura battaglia legale… Nel frattempo Brass se ne va, lasciando ad Ellie un biglietto, con scritto “Quando sarai pronta, io ci sarò…”