Episodio 88 di "CSI : Scena del Crimine"
s04e19 Scarabeo

In una notte apparentemente tranquilla, scoppia un devastante incendio in un condominio: fortunatamente, i vigili del fuoco riescono a trarre in salvo tutti, tranne una giovane ragazza, Sabrina, che la madre non sapeva nemmeno essere in casa: pensava fosse da una sua amica. Nonostante gli sforzi dei paramedici, la giovane muore. Nick, Catherine e Warrick vengono subito chiamati, poiché, pochi giorni prima, si era verificato un altro incendio in quella stessa strada, portando gli investigatori a credere di avere a che fare con un piromane. Esaminando la casa, gli agenti ipotizzano che il focolaio dell’incendio possa trovarsi in salotto, poiché è la stanza che ha subito i danni maggiori, mentre Nick trova i giornali che vengono consegnati la mattina, e in quello del liceo di Sabrina in cima spicca un bell’articolo, scritto da lei, in cui svela alcuni altarini dell’amatissima squadra dio baseball, sorpresa a divertirsi con alcune prostitute. Il criminologo si reca così ad interrogare l’allenatore, che però ha un alibi di ferro, perché in trasferta con tutta la squadra. Intanto, Catherine trova una sigaretta nei resti del divano della casa, sigaretta fumata dalla nonna di Sabrina, che viveva con lei, che magari aveva dimenticato prima di andare a letto. Ma la sigaretta non può essere la responsabile, perché la madre di Sabrina era solita chiudere a chiave la madre, nella notte, e perciò non avrebbe potuto lasciare la sigaretta sul divano, nella notte. Così le indagini si spostano nelle altre stanze, trovando scritto sul pavimento della cucina una parola tracciata con un solvente: Bitch (puttana). L’aveva scritta il bimbo e poi glia aveva dato fuoco, senza però voler causare un incendio: quella era una parola che sentiva sempre dire dalla madre e dalla sorella… Nel frattempo Sara e Grissom indagano sul cadavere di un omone trovato morto nei bagni di una sala convention: sulla fronte, la vittima presenta una ferita profonda, e lo specchio di uno dei lavelli è rotto e sporco di sangue, probabilmente del cadavere stesso che poteva aver sbattuto lì la testa. La causa della morte non è da imputarsi alla caduta, bensì è avvenuta per asfissia, pervenuta in seguito all’ostruzione della laringe, in cui erano state messe di forza 6 minuscole lettere di plastica usate di solito nel gioco dello scarabeo. A sorpresa, però, il sangue sullo specchio del bagno non è della vittima, mentre Brass scopre l’identità della vittima Adam Brenner, giunto a Las Vegas per partecipare ad un torneo di scarabeo: era un vero e proprio campione, che aveva segnato un punteggio record. Parlando con gli “avversari” di Adam, gli agenti ne scoprono uno che aveva un bel po’ di ragioni per odiarlo, poiché la vittima l’aveva abilmente ingannato per vincere, e il sangue sullo specchio è suo. Così, ispezionando la sua camera, trovano un set di lettere come quelle nella trachea di Adam nel quale mancano proprio le 6 lettere che lo avevano soffocato: l’uomo gliele aveva fatte ingoiare per vendicarsi e l’aveva, senza volerlo, ucciso.