Episodio 79 di "CSI : Scena del Crimine"
s04e10 Furia omicida

In un cantiere in costruzione viene ritrovato il cadavere di un giovane ragazzo senza documenti, coi pantaloni abbassati e ucciso da numerosi colpi alla testa che gli hanno fatto schizzare il sangue su alcune pareti. Ad un primo esame, la vittima sembra essere stata uccisa da alcuni colpi di martello,(infatti Grissom chiede a Sara di requisire tutti quelli degli operai!)mentre nella mano viene trovato un pezzo di stoffa e, sotto la giacca, Warrick rinviene un’orma di scarpa da tennis che l’assassino ha lasciato dopo aver calpestato il sangue del malcapitato. Con l’aiuto dei cani da fiuto, ai quali viene fatto annusare il pezzo di stoffa nella mano del cadavere, la squadra ricostruisce il tragitto che l’assassino ha fatto dopo l’omicidio: si giunge così ad un centro commerciale, e, più precisamente, ad un cassonetto, dove il colpevole ha buttato i vestiti che indossava e uno scontrino di un caffè, alcuni abiti nuovi da donna e orecchini. Intanto, Warrick trova delle tracce di sangue della vittima su uno dei martelli degli operai, e Sara, guardando i video del camerino del centro commerciale, identifica il volto della giovane, ma senza scoprirne il nome perché ancora minorenne e sicuramente incensurata. Il carpentiere che possiede il martello incriminato dice di essere stato via nel week end, ma, a sorpresa, identifica la ragazza del video: sua sorella minore Ashley…la ragazza identifica a sua volta la vittima, Brian Eddick, un suo compagno, e afferma che lui aveva cercato di violentarla, e che qualcuno l’aveva colpito alle spalle. Brass è convinto che la giovane stia coprendo il fratello, mentre l’autopsia rivela che Brian, prima di morire, era riuscito a colpire l’aggressore, ferendosi le nocche. Tornando sulla scena del delitto, la squadra scopre che gli aggressori erano in tre…e decide di passare in rassegna tutte le scarpe degli studenti della scuola che la vittima e Ashley frequentano, identificando un possibile colpevole, Ben, un giovane la cui suola della scarpa è sporca di sangue. A casa sua, gli agenti trovano alcune angurie spaccate, quasi come fosse stata un’esercitazione…Gli altri ragazzi che hanno preso parte al party “dei cocomeri” erano anche loro coinvolti nel delitto, poiché a casa loro trovano gli altri 2 martelli e le impronte dell’apparecchio di uno di loro corrisponde alla ferita che Brian aveva sulle nocche.. Ma, a sorpresa, l’esca usata per attirare la vittima era Ashley, pienamente d’accordo nel delitto. Il movente? Rubargli la paga e vendicarsi per essere diventato un bravo ragazzo abbandonando al via del male dove loro erano già da tempo e dove continueranno a camminare… Nel frattempo, Nick e Catherine indagano sulla morte di una giovane donna, Marlene, uccisa nel giardino di casa sua da un colpo di pistola. La dinamica dell’incidente è ancora sconosciuta: a quanto dicono i testimoni, il marito aveva cominciato a litigare con l’ex della donna, giunto nella loro nuova casa nonostante un ordine di restrizione dl tribunale... Marlene si era messa in mezzo e improvvisante era caduta a terra, colpita da una pallottola. L’autopsia rivela che il proiettile è penetrato poco nel corpo, segno che la distanza da cui il colpo era partito doveva essere molto distante. Calcolandola col computer, Nick risale ad un quartiere morto distante, nel quale un uomo si stava esercitando a sparare nel suo giardino... distratto dalla vicina che si lamentava per i colpi, aveva per sbaglio sparato in aria, e il proiettile era così giunto fino al petto della povera Marlene.