Episodio 70 di "CSI : Scena del Crimine"
s04e01 Non presumere niente

La squadra della scientifica forense torna al lavoro nella luccicante Las Vegas, e molto è cambiato, a cominciare da Gil Grissom, il capo del turno di notte, che dopo la tanto rimandata operazione all’orecchio, ha finalmente riacquistato il suo udito... Catherine, invece, dopo la scoperta di essere figlia di Sam Braun, fa molta più fatica a nascondere la sua fragilità, mentre i rapporti fra i membri dell’intero team si sono consolidati, ma anche fatti un po’ tesi…In questo clima, gli agenti vengono chiamati a investigare su un misterioso omicidio avvenuto in un lussuoso hotel casinò di Las Vegas: una donna è stata trovata uccisa in una camera non sua con la gola recisa di netto dal davanti, segno che l’assassino le stava proprio di fronte, e l’aveva uccisa con un colpo solo grazie anche al fatto che nel sangue della vittima erano presenti laute tracce di alcool e droga, che la rendevano innocua. Mentre Brass interroga i clienti dell’albergo, Warrick, Sara e Nick si mettono alla ricerca dell’auto della donna e del marito, ora scomparso, e, con loro sorpresa, scoprono nella vettura proprio il cadavere di quest’ultimo, anch’egli ucciso con un taglio alla gola, ma eseguito stavolta da dietro. Nell’auto viene ritrovata anche l’arma del delitto: un coltello, sul quale vengono rilevate trecce di sangue di entrambe le vittime. Inoltre, le impronte sull’arma rivelano che il marito ha ucciso la moglie, ma ciò non spiega chi poi abbia ucciso lui. Fra le dita della vittima, il patologo rileva un lustrino di un noto strip club, e quando Catherine e Grissom vanno a interrogare una delle ballerine, scoprono che la notte dell’omicidio le due vittime erano proprio lì, in compagnia di un’altra coppia misteriosa…Questa tesi viene avvalorata anche dalla testimonianza di un’altra coppia di coniugi, che, quella sera, si era imbattuta nei due sposi killer, che avevano proposto loro una serata rovente, ma che avevano poi messo in fuga con il loro atteggiamento strano: l’uomo continuava a chiedere al giovane quanto amasse sua moglie, e a domandargli se fosse disposto a provarlo…Ma la squadra non fa in tempo a fare ulteriori supposizioni che un altro cadavere, ucciso con le stesse modalità del primo, viene rinvenuto in un hotel da quattro soldi: la donna è stata uccisa con un colpo alla gola, e il marito è stato gettato in un cassonetto del ghiaccio, forse perché non aveva un’auto. Così inizia a profilarsi l’ipotesi di una coppia serial killer, alla ricerca di giovani coppie che attira con la prospettiva di fare del sesso, e che mettono poi alla prova in un gioco perverso, facendo uccidere la donna al marito, magari con la minaccia di torturala, violentarla e poi ucciderla comunque. Dopo di che, uccidono anche l’uomo… Le indagini hanno finalmente una svolta quando, grazie a delle impronte rilevate su alcune monete, la squadra risale ad una coppia facoltosa. Ma le prove non sono abbastanza, e Grissom e Brass chiedono così un mandato, che viene loro rifiutato, almeno finché non emerge una traccia di saliva sull’ultimo cadavere. Ma quando giungono a casa dei colpevoli, li trovano uccisi a colpi di arma da foco, dopo che una chiamata d’emergenza un po’ troppo improvvisa, aveva allontanato gli agenti di sorveglianza dal luogo. Qualcuno era arrivato ai killer prima della scientifica…