Episodio 53 di "CSI : Scena del Crimine"
s03e07 La notte della boxe

Durante un incontro di boxe fra Havier Molina e LeRoy Steel, quest’ultimo, dopo aver ricevuto parecchi colpi, si accascia a terra e muore. Nulla di troppo strano, per un incontro di boxe, ma il team di CSI indaga comunque, perché nel mondo delle scommesse sulla boxe tutto è possibile, anche l’omicidio…Nel loro ultimo incontro, LeRoy aveva sconfitto clamorosamente Molina, e molti vociferavano che quest’ultimo volesse vendicarsi a tutti i costi. Nel suo armadietto, Warrick, Grissom e Sara trovano insolite tracce di mercurio, presente anche sulle fasce delle mani di Molina. La sua presenza sembra spiegata quando Sara scopre che l’uomo aveva problemi allo stomaco che curava con quel metallo. Nel sangue di LeRoy, intanto, Robbins trova del calmante,segno che qualcuno voleva farlo perdere, e l’unica persona che lo poteva fare era il suo allenatore, che lo voleva far perdere solo per farlo uscire vivo dall’incontro, che non voleva abbandonare nonostante fosse conciato male da molto tempo. Il caso ha una svolta quando Greg analizza i guantoni di Molina e li scopre impregnati di mercurio: Molina li aveva così modificati per renderli più pesanti e assicurarsi la vittoria, non sapendo che LeRoy era in una situazione critica: i colpi di Molina gli avevano così dato il colpo di grazia. Nel frattempo Catherine indaga su una sparatoria colossale avvenuta fra i membri di alcune bande di strada a seguito della quale un giovane è morto: gli elementi di prova sono fin troppi: centinaia di bossoli e qualche pistola lasciata sul luogo del delitto…Una di queste conduce la criminologa a “The man”, un capo banda, che presenta una bruciatura sul collo corrispondente al rinculo di un bossolo: lui aveva indetto la sparatoria… Nick, intanto, con suo disappunto per aver avuto un caso secondario, investiga su di una rapina avvenuta in una piccola gioielleria: una donna è infuriata perché un rapinatore ha rubato, fra le atre cose, un suo anello che portava con sé al momento della rapina, e ne pretende il risarcimento. Allora Nick, esaminando la scena del crimine, scopre che il rapinatore si è ferito con un vetro, mentre rubava la refurtiva, e, verificando le ferite da taglio negli ospedali, risale facilmente al colpevole, un ladruncolo da 4 soldi, che confessa presto e restituisce tutto. A sorpresa, però, l’anello della donna è falso: ella voleva il risarcimento pur sapendolo, sperando di ricavarci su molti soldi…