Episodio 32 di "CSI : Scena del Crimine"
s02e09 L'uomo della banda

Al Tower Casino alcune donne irrompono nella sala principale, e, usando come diversivo la caduta di un lampadario, arraffano un consistente malloppo, colpendo numerose guardie di sicurezza. Nella sparatoria, però, anche una delle rapinatrici rimane uccisa... quando Gil Grissom e la sua squadra giungono sul posto, scoprono che la rapinatrice era un uomo con occhiali e parrucca, e non una donna. Interrogando il gestore, tentano di ricostruire gli avvenimenti, e, esaminando i bozzoli ritrovati sul cadavere, scoprono che il complice non è stato ucciso dai proiettili degli agenti, ma bensì da un colpo sparato dalla pistola dei suoi complici, che evidentemente volevano sbarazzarsi di lui. Tuttavia gli agenti non riescono a trovare, fra i testimoni, due dichiarazioni uguali, poiché tutti hanno assistito alla scena da diverse angolazioni, e soprattutto, non riescono a capire quanti fossero i rapinatori. Warrick allora esamina i video di sorveglianza, e notano 3 persone: due uomini travestiti da donna e una donna vera. Nel frattempo, in alcuni dei bossoli sparati alle guardie vengono rinvenute tracce di patata… Intanto Sara e Catherine vengono chiamate in una remota e isolata cittadina dove Justin Bale, il proprietario di un supermarket è stato ucciso a colpi di pistola... il colpevole ha anche girato il cartello da “aperto” a “chiuso” per non far arrivare gente. Inoltre, a terra vengono rinvenute tracce di patata, il che collega l’uccisone alla rapina al casinò. Quando le agenti rilevano le impronte sul cartello, risultano quello di Tammy Felton, una donna che riuscì a fuggire alla scientifica dopo l’omicidio del padre col complice di quest’altro. La squadra riesce allora a rintracciare la macchina della rapina, ma nel bagagliaio, trovano il cadavere di Tammy, uccisa dal complice. I sospetti cadono su di lui, ma poco dopo, Grissom e co. iniziano a nutrire dei dubbi sulla formazione della banda quando proprio quest’ultimo viene ritrovato morto in una cava di sale. Esaminando meglio i video della sorveglianza, capiscono che il gestore del casinò era coinvolto, ma il suo alibi lo scagiona. Ad un esame ancora più accurato, scoprono che i complice erano 4, e che l’ultimo era Justin Bale, ucciso per primo dopo la rapina…La squadra a questo punto non sa più che fare, fino a che le tracce di sale della cava non li conducono allo sceriffo del luogo, che si era reso complice della banda, e che aveva eliminato poi il compagno di Tammy…