Episodio 33 di "CSI : Scena del Crimine"
s02e10 Ellie

Fuori di un casinò, un uomo inganna una giovane coppia appena uscita dal locale, con il vecchio trucco delle fiches false, e i due ci rimettono ben 1000 dollari... ma mentre escono per cercare l’imbroglione, questo viene ucciso a poca distanza da un colpo di pistola. La squadra di Csi deve intervenire, ma Grissom deve assentarsi per un convegno sull’entomologia (durante il quale farà gareggiare la sua squadra di scarafaggi corridori…) e Catherine è fuori città: il capo assegna quindi a Warrick la direzione del dipartimento, con un piccolo disappunto da parte di Nick e uno grande da parte di Sara. Fra sguardi di sospetto, gli agenti iniziano allora a esaminare la scena del crimine, e si scopre presto una delle possibile cause dell’uccisone: il ragazzo era un corriere, e aveva lo stomaco pieno di bustine di cocaina. Nella tasca del giubbotto viene anche ritrovato un biglietto aereo, probabilmente per la destinazione dove dovevano consegnare la droga... la prenotazione è a nome suo e di una ragazza…Ellie Brass, la figlia del capitano Jim. Gli agenti decidono, sotto ordine di Warrick, di dividersi i compiti: Sara avrebbe seguito la pista del denaro che il ragazzo aveva rubato, il quale era risultato falso, mentre Warrick e Nick avrebbero aiutato Brass a interrogare la figlia. La giovane, sin dal primo momento si rivela essere una ribelle, disinibita e assolutamente acida nei confronti del genitore, nonché coinvolta anch’essa nel traffico di droga. Inizialmente viene sospettata del delitto, ma poi le accuse cadono, e gli agenti si lanciano all’inseguimento dell’uomo che aveva prenotato loro i biglietti... dopo averlo interrogato, però, Brass, furioso, si reca a casa sua per fargli una bella ramanzina per aver coinvolto Ellie nel traffico di droga, ma viene tramortito, e il giovane viene trovato morto, ucciso dalla pistola di Brass, che però è innocente. Nel frattempo, veniamo a sapere che la ragazza non è la figlia naturale di Brass… Intanto Sara, indagando sulla pista dei soldi falsi, scopre una traccia importante, e, quando sventa i criminali, scopre che in realtà erano agenti federali, che immettevano soldi falsi sul mercato per riuscire a trovare qualcuno così in gamba da individuarli, e Sara ha passato la prova… Infine, confrontando le cellule epiteliali sull’arma del delitto, gli agenti incastrano il colpevole, un amico dello spacciatore. Ellie decide allora di tornare dalla madre, ma Brass la ferma alla stazione e le chiede, in lacrime, di tornare con lui, ma lei gli risponde che è troppo tardi, lasciandolo solo nella grande piazza di Las Vegas con le luci che scintillanti guizzano alle sue spalle, incuranti di quello che accade sotto di loro…