Episodio 31 di "CSI : Scena del Crimine"
s02e08 Schiavi di Las Vegas

Sepolta in un parchetto giochi per bambini, una coppia rinviene il cadavere di una giovane donna. Se qualcuno l’aveva seppellita lì, di certo voleva che qualcuno la trovasse…Gli agenti fanno una grande fatica a rimuovere il cadavere dalla sabbia, e una volta sul lettino del patologo, Grissom e Brass scoprono che la vittima era una bella ragazza, dall’aspetto estremamente curato, ma presenta lividi e contusioni, non gravi, che sembrano essere stati ricorrenti, ma non tali da essere associati a violenze in famiglia…La causa della morte risulta essere soffocamento. Il dottor Robbins riscontra sul corpo anche delle tracce di plastica liquida, usata per ricoprire i corpi, come per cerare una 2° pelle, sulla quale si nota l’impronta di un orologio molto particolare. Catherine nota subito l’eccessiva perfezione dei seni della donna, che si rivelano essere siliconi, e, grazie al numero di serie, è possibile risalire all’identità della vittima. Il chirurgo che impiantò i finti seni confida anche agli agenti di operare molte donne provenienti da un famoso club fetish della città: il dominio di Lady Heater. I due agenti si recano allora nel suddetto club, dove vengono accolta da Lady Heater, una donna molto bella, vestita con cura di nero, ma anche molto intelligente e brillante. La donna li conduce nella camera della vittima... in questo club, infatti, le persone avevano la possibilità di dominare o di farsi dominare, a seconda delle tendenze… Intanto Nick risale all’acquirente dell’orologio, una giovane donna in carriera sposata con un timido contabile, col quale ha un figlio... la donna dichiara tuttavia di aver smarrito da tempo l’orologio. Però, quando gli agenti confrontano il dna rinvenuto su delle cannucce, che fungevano da unico mezzo per respirare alla vittima, che si offriva come da dominare, completamente mascherata, il marito è incastrato... lui dominava la vittima perché non riusciva a farlo con la moglie, che in realtà non lo amava e lo aveva più volte tradito… Nel frattempo, Sara e Wearrick si occupano dell’uccisone di un uomo a cui l’assassino ha rubato i soldi della pensione. La famiglia della vittima pretende giustizia, ma le loro testimonianze deboli fanno subito intuire agli agenti la verità, e un testimone oculare li incastra: il cognato del defunto aveva infatti progettato di simulare una rapina per farsi risarcire dall’assicurazione, ma, durante il colpo, qualcosa è andato storto e l’uomo è morto.