Episodio 2 di "CSI : Scena del Crimine"
s01e02 La svolta

Nonostante l’intera squadra sia in apprensione per le condizioni in cui versa Holly Gribbs, ormai in bilico tra la vita e la morte, il lavoro ricomincia, sia per dovere sia per distrazione dalle preoccupazioni per la collega. Così Grissom si occupa del caso di un uomo caduto dall’ultimo piano di una lussuosa suite di un hotel del centro dopo aver vinto 40 milioni di dollari alla slot machine, e dopo aver dato il ben servito alla sua ragazza. Quest’ultima diviene immediatamente la prima sospettata, ma le prove sembrano far pensare che non ci fosse nessun’altro nella camera al momento della morte dell’uomo, e poi la ragazza non avrebbe ereditato nulla, non essendo né la moglie né una partente. Gil si incentra allora sull’uomo che aveva giocato alla stessa slot machine prima del fortunato, ma il sospetto in questione è solo un uomo dedito al gioco e abbastanza codardo. Tuttavia la pista del suicidio viene scartata quando di scopre che la morte è stata causata da una ferita alla testa mediante una lampada della suite, e, grazie alle tracce di sangue, il vero colpevole, cioè la ex-ragazza, viene arrestata. Nel frattempo da San Fransisco arriva Sara Sidle, chiamata appositamente da Grissom, che la conosce da anni, per condurre l’inchiesta su Warrick Brown. La ragazza si mette subito al lavoro, e inizia a fargli domande su dove si trovasse al momento del ferimento della collega, finche non arriva la notizia che Holly Gribbs è da poco deceduta in sala operatoria… Intanto Catherine sta lavorando proprio al caso di Holly, e scopre che la ragazza aveva nascosto con un gesto della mano il cercapersone caduto al suo aggressore dopo che lui le aveva sparato: quando l’uomo prova a richiamare il suo cercapersone, Catherine si finge una ragazzina interessata a lui, e gli dà appuntamento al suo hotel, dove viene arrestato e incastrato grazie ai graffi in faccia che Holly gli fece prima di morire.