Episodio 71 di "CSI : Miami"
s03e23 Il massacratore
Episode title: Il massacratore
Titolo originale: Whacked
Prima trasmissione: 16/05/05 su CBS
Prima trasmissione in Italia: 18/11/05 su Italia1
Diretto da: Scott Lautanen
Scritto da: Ann Donahue, Elizabeth Devine
Personaggi secondari: Javier Grajeda (Correctional Officer #1), Alex Buck (Raymond Caine Jr.), Earl Brown (Jesse Kramer), Megan Follows (Beth Grand), Christopher Shyer (Larry Hargrove), Lawrence LeJohn (Correctional Officer #2), Kent Faulcon (Correctional Officer), Sam Vance (Uniform MDPD), Jerry Giles (Correctional Officer #3), Cindy Pickett (Miranda Lewis), Kimiko Gelman (Dr. Nicole Talcott), David Noroña (Joshua Greenfield)
Riassunto dell'episodio:
La squadra scientifica di Miami deve riesaminare le prove di un caso riguardante un uomo che sta per essere giustiziato a morte. La squadra CSI indaga senza poter usufruire delle prove del DNA, affidate ad un laboratorio privato. Horatio viene informato della possibilità che il condannato a morte possa aver agito insieme ad un complice che nel frattempo ha attuato una serie di crimini sempre più efferati dei quali ha sempre informato il suo maestro tramite dei ritagli di giornale. Il caso arriva ad una svolta quando vengono trovate due vittime nello stesso luogo teatro del primo duplice omicidio, ma una delle due è ancora viva.
